Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
is it possible ?
je li to moguće ?
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is it possible to prove anything?
je li moguće ista dokazati?
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
is it truly possible to study creativity scientifically ?
je li doista moguće proučavati kreativnost na znanstven način ?
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and how is it possible for them to learn so much in such a short time ?
kako je moguće da nauče toliko mnogo u tako malo vremena ?
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
makes it possible to read articles from a news server
name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is it possible to park the car at zagreb airport during the trip ?
da li je u zračnoj luci moguće parkiranje automobila tijekom putovanja i kolika je cijena te usluge ?
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is possible to have use of breakfasts and meal directly in room .
hotel nudi mogućnost naručivanja doručka ili ostalih jela s dostavom u sobu .
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is it helpful for the peace process or is it possible to ignore them?
je li za mirovni proces korisno i je li uopće moguće ignorirati takve ideje?
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it 's to have a look at different worlds .
pomažu da se pogleda različite riječi .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is it possible to estimate the interest rate public sector would pay next year?
je li moguće procijeniti kamatnu stopu koju će javni sektor plaćati sljedeće godine?
Laatste Update: 2017-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is it possible to avoid fragrance allergies by not using cosmetics including perfumes?
je li moguće nekorištenjem kozmetičkih proizvoda koji sadržavaju parfeme izbjeći alergiju na mirise?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"it's very important to have a direct dialogue.
"vrlo je važno ostvariti izravan dijalog.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"is it possible that such a movie is being shown?" milutin asked.
"je li moguće da se prikazuje takav film", upitao se milutin.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
makes it possible to work with an openchange / exchange server
name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"how is it possible that the our company owner obtained so many loans?
"kako je moguće da je vlasnik naše tvrtke došao do toliko kredita?
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and so i happened to have a snake pin .
a ja sam imala broš s likom zmije .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a refined fitting procedure makes it possible to determine the excitation temperature with a tolerable error .
numeričkim uspoređivanjem mjerenih podataka sa odgovarajućim segmentom teorijske krivulje rasta moguće je uz određene aproksimacije odrediti ekscitacijsku temperaturu , a pogreška tako određene temperature opravdava primjenu metode .
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and you have to have a bumper sticker , you know .
i morate imati neku frazu , morate imati svoju izjavu .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"how is it possible that he continued to be in such an important position?" zogiani told setimes.
"kako je moguće da je on nastavio biti na tako važnoj funkciji?", rekao je zogiani za setimes.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
gardasil has not been shown to have a therapeutic effect.
nije utvrđeno da gardasil djeluje terapijski.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: