Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ana ivanovic. [unicef]
ana ivanović. [unicef]
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ivanovic: no, that's not true.
ivanović: ne, to nije istina.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hackers also hit ivanovic's page.
hakeri su također napali internetsku stranicu ane ivanović.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ana ivanovic: back on track in 2009
ana ivanović: povratak u 2009.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ivanovic: i think we can win it.
ivanović: mislim da možemo pobijediti.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this was ivanovic's ninth career victory.
to je deveti naslov ivanović u karijeri.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
earlier in the year, ivanovic won the french open.
ivanović je ranije ove godine osvojila turnir french open.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"it has been an amazing experience," ivanovic said.
"to je bilo nejverojatno iskustvo", kazao je ivanović.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ana ivanovic of serbia won the generali ladies championship.
ana ivanović iz srbije osvojila turnir generali ladies.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what we have now is a temporary solution," ivanovic said.
ono što sada imamo jest privremeno rješenje", rekao je ivanović.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ivanovic said unmik's role in the talks is very important.
ivanović je kazao kako je uloga unmik-a u razgovorima vrlo važna.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
culture and sports: serbia's ivanovic advances at brisbane
kultura i sport: srpska tenisačica ivanović napreduje na turniru u brisbaneu
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that will not be easy, but serbia has that obligation," ivanovic said.
to neće biti jednostavno, ali srbija ima tu obvezu", rekao je ivanović.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ivanovic will head the sdp's regional committee. [ilija djordjevic]
ivanović će biti na čelu regionalnog odbora sdp-a. [ilija Đorđević]
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
culture and sports: serbia's ivanovic launches unicef christmas campaign
kultura i sport: srpska tenisačica ivanović otvorila božićnu kampanju unicef-a
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also this week: serbia's ana ivanovic wins the fortis championship in luxembourg.
također ovog tjedna: srpkinja ana ivanović osvojila teniski turnir fortis championship u luxembourg.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
serbia's ivanovic: belgrade-pristina talks could start in march
srbijanski dužnosnik ivanović: razgovori beograda i prištine mogli bi započeti u ožujku
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ana ivanovic and novak djokovic are two figures young serbs admire. [reuters]
ana ivanović i novak Đoković dvije su osobe kojima se mladi srbi dive. [reuters]
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
french open champion ana ivanovic is on the rebound after a thumb injury last season derailed her olympic hopes.
pobjednica french opena ana ivanović oporavlja se nakon prošlosezonske ozljede palca, koja je naštetila njenim olimpijskim nadanjima.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but oliver ivanovic, a kosovo serb leader, told southeast european times that he believes serbs should vote.
međutim, jedan od čelnika kosovskih srba oliver ivanović izjavio je southeast european timesu kako vjeruje da bi srbi trebali glasovati.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: