Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the ergenekon group allegedly had contacts with other terrorist groups, such as the marxist-leninist pkk and the islamist turkish hizbullah.
skupina ergenekon navodno je održavala konkakte s drugim terorističkim skupinama, kao što su marksističko-lenjinistički pkk i islamistički turski hizbullah.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the extremist group was founded in 1974 by abdullah ocalan as a marxist-leninist separatist organisation, officially becoming known as the pkk four years later.
ekstremističku je skupinu 1974. osnovao abdullah ocalan kao marksističko-lenjinističku separatističku organizaciju, koja četiri godine kasnije službeno dobiva ime pkk.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no one has claimed responsibility for the incident; however, the banned turkish communist party-marxist leninist has used similar explosive devices in the past.
nitko nije preuzeo odgovornost za eksoploziju; međutim zabaranjena turska komunistička stranka marksista- leljininista koristila je slične eksplozivne naprave u prošlosti.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, while november 17th hewed to a marxist-leninist programme, outlined by its leader alexandros giotopoulos, the new breed of terrorists appear to have no coherent ideology.
međutim, dok se 17. studeni držao marksističko-lenjinističkog programa, kojeg je sastavio njihov vođa alexandros giotopoulos, čini se kako ova nova vrsta terorista nema koherentne ideologije.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after the fall of the military junta, some of these people decided to carry on their fight, based on an ideology, which was a vague and unstructured mixture of trotskyist, maoist, leninist, marxist, and guevarist ideals.
nakon pada vojne hunte, neki od tih ljudi odlučili su nastaviti sa svojom borbom, utemeljenom na ideologiji koja je predstavljala neodređenu i neoblikovanu kombinaciju ideja trockista, maoista, lenjinista, marksista i guevarista.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: