Je was op zoek naar: leverage (Engels - Kroatisch)

leverage achieved
ostvareni stupanj poluge

k) leverage effect
k) učinak poluge

leverage effect of eur 1 in
učinak financijske poluge 1 eur-a u

increased financial leverage effect;
povećanja financijskog učinka poluge

the ability to leverage new investment;
sposobnost aktiviranja efekata poluge za nove investicije;

the leverage effect is also relatively low.
učinak poluge također je relativno nizak.

the highest leverage is provided by guarantees.
jamstvima je ostvaren najveći dio postignute poluge.

you had targeted a leverage effect of 1:15.
namjeravalo se ostvariti efekt poluge od 1:15.

leverage, cash flow, interest coverage and debt rating;
financijske poluge, novčanog toka, pokrića kamata i rejtinga duga;

eif's own resources will be required to leverage eu funds,.
vlastita sredstva eif-a potrebna su za podupiranje fondova eu-a.

maximise private sector leverage by addressing bottlenecks to investment;
imati maksimalan učinak poluge za privlačenje ulaganja iz privatnog sektora uklanjanjem prepreka ulaganjima;

how is the commission going to leverage investment in energy infrastructure?
kako će komisija poticati ulaganja u energetsku infrastrukturu?

leverage effect on investments at least twice that of the eu contribution;
efekt poluge nad ulaganjima barem dvostruko većima od doprinosa eu-a;

the table below shows leverage effects per axis and categories of measures:
tablica u nastavku prikazuje učinak financijske poluge po osi i po kategoriji mjere.

eu diplomacy must leverage the elevated language of science for its remarkable uniting power.
diplomacija eu-a mora se služiti uzvišenim jezikom znanosti zbog njegove iznimne snage ujedinjavanja.

an assessment of the leverage effect achieved by the operations covered by the efsd guarantee;
procjena učinka poluge koji je postignut operacijama koje su obuhvaćene jamstvom efor-a;

d an assessment of the leverage effect achieved by the operations covered by the efsd guarantee;
d procjena učinka poluge koji je postignut operacijama koje su obuhvaćene jamstvom efor-a;

the commission and the eib have identified a leverage ratio of 1:15 as sound and feasible.
komisija i eib utvrdili su da je omjer poluge od 1:15 pouzdan i izvediv.

baku fears this may mean the loss of key leverage in the resolution of the nagorno-karabakh conflict.
baku strahuje kako bi to moglo značiti gubitak ključnog utjecaja u rješavanju sukoba oko nagorno-karabakha.

and that attention would help leverage the situation , as well as all of the other sides of it . "
a taj publicitet će prevagnuti situaciju u našu korist kao i prikazati sve ostale pozitivne stvari . "