Je was op zoek naar: ll bind the parties hereto (Engels - Kroatisch)

(c) the parties;
(c) stranke;

names of the parties:
imena stranaka:

c) representativeness of the parties concerned
c) reprezentativnost uključenih strana;

the commission may hear the parties concerned.
komisija može saslušati predmetne stranke.

the parties hereby agree as follows:
stranke su se sporazumjele kako slijedi:

pnl was one of the parties backing impeachment.
pnl je bila jedna od stranaka koje su poduprle smjenu predsjednika.

he added that the parties can find a compromise.
dodao je kako strane mogu pronaći kompromis.

names and details of the parties’ counsel:
imena i pojedinosti savjetodavnog tijela za stranke:

d) prior consultation of the parties directly concerned
d) prethodno savjetovanje s izravno zainteresiranim stranama;

the parties object to three aspects of the amended law.
stranke imaju primjedbe na tri stavke izmijenjenog zakona.

the parties also differed on amending rules for presidential elections.
stranke također nisu suglasne glede izmjene pravila za predsjedničke izbore.

the national regulatory authority shall inform the parties without delay.
državno regulatorno tijelo o tome obavješćuje stranke u sporu bez odlaganja.

they are joint declarations of the eu, a group of interested member states and a third country, but do not bind the parties.
to su zajedničke izjave eu-a, skupine zainteresiranih država članica i treće zemlje, no nisu obvezujuće za stranke.

they are joint declarations between the eu, a group of relevant member states and a third country, but do not bind the parties.
to su zajedničke izjave eu-a, skupine zainteresiranih država članica i treće zemlje, no nisu obvezujuće za stranke.

the party appealed that verdict.
stranka se žalila na presudu.

many prominent members have left the party.
mnogi istaknuti članovi napustili su stranku.

but the party lost significant government funding.
međutim, stranka je izgubila znatna financijska sredstva vlade.

presenting the party's government agenda.
predstavljanju stranačkog programa rada vlade.

redistribution would give the party more than 60 parliamentary seats.
preraspodjela bi toj stranci donijela više od 60 zastupničkih mjesta.

"the party forgets the principles of social democracy.
"stranka zaboravlja načela socijaldemokracije.