Je was op zoek naar: make payment (Engels - Kroatisch)

payment
plaćanjethe name of the person buying songs from magnatune

payment card
platna kartica

direct payment
izravno plaćanje

however, member states may make late payments to farmers beyond that payment period, within certain limits.
međutim države članice mogu izvršiti zakašnjela plaćanja poljoprivrednicima nakon isteka tog razdoblja plaćanja, uz određena ograničenja.

they may be a victim of fraud when they make online payments;
strah od prijevare pri plaćanjima preko interneta;

therefore the interim payments are insufficient to make advance payments to beneficiaries.
stoga privremena plaćanja nisu dovoljna kako bi se korisnicima isplatili predujmovi.

the accounting officer may only make payments if the payee’s legal entity and payment details have first been entered in a common file by institution for which he/she is responsible.
računovodstveni službenik može izvršiti plaćanje samo ako su u zajedničku datoteku prema instituciji za koju je odgovoran prethodno uneseni podaci o pravnoj osobi i bankovnom računu primatelja plaćanja.

direct payments make up 30% of agricultural incomes on average at eu level.
izravna plaćanja predstavljaju u prosjeku 30% poljoprivrednog dohotka na razini eu.

the commission may enter into repurchase agreements, with the assets of the common provisioning fund as collateral, to make payments out of the fund when this procedure is reasonably expected to be more beneficial for the budget of the union than the divestment of assets within the timeframe of the payment request.
komisija može sklapati repo ugovore s imovinom zajedničkog fonda za rezervacije kao kolateralom kako bi izvršila plaćanja iz fonda kad se razumno očekuje da je taj postupak povoljniji za proračun unije od otuđenja imovine u vremenskom okviru zahtjeva za plaćanje.

and you would carry this around with you , and if everything went to hell , you could make payments and buy your life .
ovo biste nosili sa sobom , a ako bi sve otišlo kvragu , imali biste sredstva da otkupite svoj život .

d) in the case of a cash value insurance contract or an annuity contract, by the financial institution that is obligated to make payments with respect to the contract.
d) u slučaju ugovora o osiguranju ili ugovora o rentnom osiguranju uz mogućnost isplate otkupne vrijednosti police, financijska institucija koja je dužna izvršavati plaćanja povezana s ugovorom.

margin payments
plaćanja marže