Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
but no , for the protest , they dressed all in white , no makeup .
međutim , za protest su se odjenule u bijelo , nenašminkane .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they voiced objections to the makeup of the judicial council having been thrown out.
izrazili su primjedbe na sastav sudskog vijeća.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on friday, the cec decided on the makeup of local electoral bodies for the october vote.
cec je u petak odlučio utemeljiti lokalna izborna tijela za glasovanje u listopadu.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
census data sparks worry over demographic trends and disagreement on country's ethnic makeup.
rezultati popisa stanovništva izazvali su zabrinutost zbog demografskih trendova i neslaganja u vezi s etničkim sastavom zemlje.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so each nerve cell with the right genetic makeup will spontaneously produce a receiver that allows us to control its function .
svaka živčana stanica s pravim genetičkim make up-om bi spontano proizvela receptor koji bi nam dozvoljavao da kontroliramo njenu funkciju .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as a quick glance at the makeup of the parliament and government shows, politics in albania continues to be dominated by men.
površan pogled na sastav parlamenta i vlade pokazuje kako u politici u albaniji i dalje dominiraju muškarci.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the shop is well-equipped with all the items necessary for the servicing of vehicles and engines , and for their makeup .
bogato je opremljena svim potrebitim artiklima za servis vozila i motora te za kozmetičko održavanje istih .
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the ballot box will not only determine the makeup of government, but also have an impact on the future constitution. [reuters]
glasačka kutija neće samo odrediti sastav vlade, već će utjecati i na budući ustav. [reuters]
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meanwhile, discussions are under way in zagreb concerning the makeup of the negotiating team, which will include representatives of all parliamentary parties, not only the hdz.
u međuvremenu su u zagrebu u tijeku rasprave oko sastava pregovaračkog tima, koji će uključivati predstavnike svih parlamentarnih stranaka, a ne samo hdz-a.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
architectural historians consider it one of the best preserved late roman villas , but also cherish the elements of the medieval city as well as the layers of the subsequent historical styles found in the eclectic makeup of the split city core .
povjesničari arhitekture smatraju palaču jednom od najbolje očuvanih post rimskih vila . ali isto su sačuvani elementi srednjovjekovnih gradova kao i slojevi povjesnih stilova pronađenih u ekelktičnom izgledu splitske jezgre .
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
albania has been implementing a comprehensive strategy to fight corruption, but the government faces a steep climb to combat an issue that is so deeply ingrained in the country's makeup.
albanija provodi sveobuhvatnu strategiju za borbu protiv korupcije, ali vladi predstoji mukotrpna borba protiv problema koji je ukorijenjen duboko u temeljima države.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1.4 the opinion does not include pharmaceuticals, tattoos, permanent makeup, beauty care services nor products administered via surgery or instruments, nor skin care products for animals.
1.4 mišljenje ne obuhvaća farmaceutske proizvode, tetovaže i trajnu šminku, kozmetičke usluge i proizvode koji se primjenjuju tijekom operacija ili putem aparata, kao ni proizvode za njegu kože životinja.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 2008 the makeup of the serbian government changed completely and we no longer had institutional memory of the strategy, rather everyone waited for the founding of the anti-corruption agency, which reminded everyone of the strategic documents.
sastav vlade srbije se 2008. godine potpuno promijenio i više nismo imali institucionalno pamćenje strategije, već su svi čekali osnivanje agencije za borbu protiv korupcije, koja je sve podsjećala na strateške dokumente.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"because of that fairly equal struggle, the final makeup of the government will be decided by certain smaller parties and coalitions that will appear in the elections and decide who to form the ruling majority with," centre representative djordje vukovic said.
"zbog prilično izjednačene borbe, konačni sastav vlade odlučit će određene manje stranke i koalicije koje će se pojaviti na izborima i odlučiti s kim će ustrojiti vladajuću većinu", rekao je predstavnik centra Đorđe vuković.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak