Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i make mistakes .
griješim .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he made many mistakes .
napravio je niz grešaka .
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and then stupid mistakes.
i tada glupe pogreške.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he had to have some mistakes .
morao je napraviti neke progreške .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it makes a lot of mistakes .
radi puno grešaka .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
actually , i made two more mistakes .
zapravo , učinio sam još dvije greške .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and there will be no mistakes . "
i neće biti zabune . "
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and he learned meticulously from his mistakes .
ali revno je učio iz svojih pogrešaka .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
given all of that , mistakes are inevitable .
s obzirom na sve to , pogreške su neizbježne .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
don't be afraid of making mistakes.
nemoj se bojati grešaka.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we all know everybody in this room makes mistakes .
svi mi znamo da svatko od nas u ovoj sobi čini pogreške .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the ruling akp government also made significant mistakes."
vlada akp-a također je počinila značajne pogreške."
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you learn from your mistakes , and you continuously improve .
učite iz svojih grešaka , i stalno unapređujete .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
most frequent mistakes found in the media about drugs
najčešće pogreške tijekom medijskog izvješćivanja o drogama
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i made a lot of mistakes and dumb decisions , of course .
napravila sam mnogo pogrešaka i donijela glupih odluka , naravno .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
( laughter ) other people are just lazy and make mistakes .
( smijeh ) neki ljudi pretjeruju .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"perhaps i made mistakes but that is because i was afraid.
"možda sam činio pogreške, ali to je bilo zato što sam se bojao.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
did you encounter any ineffective strategies or mistakes to be avoided?
jeste li se susreli s bilo kakvim nedjelotvornim strategijama ili greškama koje bi trebalo izbjegavati?
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she 's supportive when other people talk about their mistakes .
podupire kada ostali ljudi pričaju o svojim greškama .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
being political also means correcting technocratic mistakes immediately when they happen.
politički djelovati znači i ispravljati tehnokratske pogreke čim do njih dođe.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: