Je was op zoek naar: muzzle (Engels - Kroatisch)

the muzzle is neither pointed nor square .
gubica nije ni šiljasta ni tupasta .

thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn.
ne zavezuj usta volu kad vrše.

the ratio between the muzzle and the skull is 9 : 11.
gubica se prema lubanjskom dijelu odnosi kao 9 : 11 .

and they use a red hot iron needle to make a hole through the muzzle .
i usijanom željeznom iglom im probijaju njušku .

such muzzle gives a better view during aiming and enables greater accuracy .
takva glava daje bolji pregled prilikom ciljanja te omogućava veću preciznost .

open muzzle with two holes for circular bands allows easier aiming and better efficiency .
otvorena glava s dva otvora za cirkularne laštike omogućava lakše ciljanje i veću efikasnost .

elliptic has the same open muzzle with two holes for circular rubber bands as the rebel model .
elliptic ima istu otvorenu glavu s dva otvora za cirkularne laštike kao i model rebel .

on the both sides of the muzzle are the little hooks for line settling that keeps the shaft in place .
bočno su kukice za prebacivanje najlona ili konopa koji drži sulicu u mjestu .

bottom side of the muzzle has a system for rope passage and little hole for tying the fish line when the reel is not in use .
s donje strane je sistem za prolaz konopa te otvor za vezivanje najlona ili konopa ukoliko se ne koristi mulinel .

for the scripture saith, thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn. and, the labourer is worthy of his reward.
pismo doista veli: volu koji vrši ne zavezuj usta! i: vrijedan je radnik plaæe svoje.

muzzle : lean , nose ridge looking from the profile is straight and is a wedge-shaped extension of the skull .
gubica : suha . nosni hrbat je ravan i klinasto je produženje lubanjskog dijela glave .

in rare cases, inappetence, fever, shivering and diffuse oedematous swellings (e.g. facial oedema, swollen muzzle/upper lip) may be observed.
u rjeđim slučajevima mogu se opaziti inapetencija, groznica, drhtanje i difuzne edemske otekline (npr. edem lica, natečena njuška/gornja usna ).