Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
notion of services
pojam usluga
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
very different notion .
poprilično različit koncept .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3.5 the notion of misappropriation
3.5 pojam neovlaštenog prisvajanja
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the notion of "commercial scale"
pojam „komercijalne razine“
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but hyseni bristles at the notion.
međutim, hysenija ljuti takav komentar.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the notion and scope of informatics law .
pojam i obuhvat informatičkog prava .
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
notion of sex discrimination – gender reassignment
pojam spolne diskriminacije – promjena spola
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the notion of "reasonable time" is a (…).
pojam „razumnog roka“ subjektivan je...
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the notion and structure of a rational agent .
struktura racionalnog agenta .
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
removing the notion of "place of refuge".
uklanjanjem pojma „mjesta zakloništa”.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the notion of decent job remains subjective and contentious
pojam pristojnog radnog mjesta ostaje subjektivan i sporan.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the european energy union builds on this exact notion.
europska energetska unija polazi upravo od toga.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it 's an amazing notion that color could be used .
prekrasno načelo mogućnosti korištenja boje .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
notion of goods and services available to the public and offered
pojam dobara i usluga dostupnih javnosti i ponuđenih
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and we were quite intrigued with playing with the notion of invisibility .
i bili smo dosta intrigirani igranjem s idejom nevidljivosti .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a notion of robotics as intelligent connection between perception and action .
pojam robotike kao inteligentne veze od percepcije k akciji .
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i think this whole notion of these skills should be taught .
i mislim da bi se cijeli pogled na ove vještine trebao poučavati .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he ruled out any notion of shortening the length of compulsory conscript service.
odbacio je bilo kakvu ideju o skraćivanju obveznog vojnog roka.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so , we get in dog training this notion of dominances , or of the alpha dog .
tako , u dresuri imamo ovaj vid dominacije , ili alfa psa .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and so , how therefore can there be an objective notion of well-being ?
i stoga , kako može postojati objektivan pojam dobrobiti ?
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: