Je was op zoek naar: physical response time (Engels - Kroatisch)

average ict response time reduced
skraćeno je prosječno vrijeme odziva ict-a.

average response time: 32 minutes
prosječno vrijeme odziva: 32 minuta.

the system provides an optimum response time for fast data processing .
sustav osigurava optimalno vrijeme odgovora , što omogućava brzu obradu podataka .

the benchmark for the average response time by member states is 70 days.
mjerilo za prosječno vrijeme odgovora u državama članicama je 70 dana.

average response time (from alert to arrival at the scene): 67 minutes
prosječno vrijeme odziva (od upozorenja do dolaska na mjesto događaja): 67 minuta.

table 4: best overall response, time and duration of response (ca209037)
tablica 4: najbolji ukupan odgovor, vrijeme i trajanje odgovora (ca209037)

the maximum response time of the potentialcell with electrode was 1 min . even at low concentrations of thiourea .
stabilan potencijal rabljenog elektrokemijskog članka uspostavlja se unutar 1 min . čak i kod niskih koncentracija tiouree .

the next chart displays the average response time (in days) by member state in 2014.
na sljedećem dijagramu prikazano je prosječno vrijeme odgovora (u danima) po državi članici 2014.

however, better it systems enable a shorter response time in case of prior consultation than the current seven calendar days.
međutim bolji it sustavi omogućuju kraće vrijeme odgovaranja u slučaju prethodnog savjetovanja od trenutačnih sedam kalendarskih dana.

portugal and the united kingdom managed quick response times along with good resolution rates.
portugal i ujedinjena kraljevina uspjeli su uz brzo vrijeme odgovora postići i dobar postotak rješavanja predmeta.

the commission proposes to review the maximum deadlines, including the response time for prior consultation, which should be decreased to five calendar days.
komisija predlaže reviziju maksimalnih rokova, uključujući vrijeme za odgovor u slučaju prethodnog savjetovanja, koji bi se trebali smanjiti na pet kalendarskih dana.

other key endpoints included the os, orr, time to response, time to progression (ttp), and duration of response.
drugi ključni ishodi ispitivanja uključivali su os, orr, vrijeme do odgovora, vrijeme do progresije (ttp, engl. time to progression) i trajanje odgovora.

by increasing the response time beyond the usual limits may indicate potential problems that monitoring tools can react in time to prevent major irregularities of system functionality or system unavailability .
povećanjem vremena odziva izvan uobičajenih granica može ukazati na potencijalne probleme na koje alati za nadzor mogu pravovremeno reagirati kako bi se spriječila veća neispravnost u radu ili nedostupnost sustava .

dynamic range , detection limits , selectivity , response time , short-term repeatability , as well as liftime , are presented in details .
detaljno su prikazani : dinamičko područje , granice određivanja , selektivnost , kratkotrajna ponovljivost i trajnost senzora .

due to requirements for safety and short response time , this installation of basys view is based on 20 basys front front-end computers supporting more than a hundred communication lines and 2 central servers .
zbog vrlo visokih zahtjeva za sigurnost i brzinu odziva , basys view se u bolnici san carlo oslanja o čak 20 čeonih računala basys front koji podržavaju stotinjak komunikacijskih linija te 2 centralna poslužitelja .

in particular, the evaluation recommends that the eiah should develop more tailored services and speed up response times, which some stakeholders perceive as being too long.
u evaluaciji se posebno preporučuje da bi escu trebao razviti više individualno prilagođenih usluga i ubrzati vrijeme odgovora za koje neki dionici smatraju da je previše dugo.

on the other hand , response times of the center for traffic management , of fire service and immediate medical care depend on the timely and objective information from the scene .
s druge strane , kod prometnog incidenta , brzina reakcije centra za upravljanje prometom , izlaska interventnih ekipa vatrogasaca i hitne pomoći ovisi o pravovremenoj i korektnoj informiranosti s terena .

5.6 the eesc welcomes the inclusion of elements that ensure legal certainty and shorten response times for applications thanks to a simplified exhaustive list of supporting documents that excludes travel medical insurance, especially for travellers of known reliability and integrity.
5.6 egso čvrsto podržava uvođenje elemenata kojima se osigurava pravna sigurnost i skraćivanje rokova za dobivanje odgovora na zahtjev zahvaljujući pojednostavljenom i iscrpnom popisu popratnih dokumenata koji ne uključuje putno zdravstveno osiguranje, posebno za putnike s dokazanom pouzdanošću i integritetom.

its usage has grown by 24% over the last year, but authorities need to pay more attention to meeting mutually agreed deadlines and follow the lead of estonia, malta and spain with excellent response times.
tijekom protekle godine broj korisnika ovog sustava povećao se za 24 %, međutim nadležna tijela moraju posvetiti više pozornosti ispunjivanju međusobno dogovorenih rokova i slijediti primjer estonije, malte i Španjolske koje su postigle izvrsno vrijeme odgovora.

an updated efficacy and safety analyses a correlative analysis of response to treatment and gli1 levels for the entire study population of the pivotal study at different time points (e.g. baseline, time of response, time of progression, etc.) an updated analysis of outcomes by aggressive vs non-aggressive histological subtypes.
ažuriranim analizama djelotvornosti i sigurnosti korelacijskom analizom odgovora na liječenje te razinama gli1 za cijelu ispitivanu populaciju ključnog ispitivanja u različitim vremenskim točkama (npr. na početku, u vrijeme odgovora, u vrijeme progresije, itd.) ažuriranu analizu ishoda prema agresivnim naspram neagresivnih histoloških podvrsta.