Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
poisoning and
trovanja i
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
injury, poisoning
ozljede, trovanja
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
injury and poisoning
ozljede i trovanja
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
injury, poisoning and
ozljede, trovanja i proceduralne
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blood poisoning (sepsis)
trovanje krvi (sepsa)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
injury, poisoning and procedural
ozljede, trovanja i proceduralne komplikacije
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
injury poisoning and procedural complications
ozljede, trovanja i proceduralne komplikacije
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
injury, poisoning and procedural complaint
ozljede, trovanja i proceduralne komplikacije
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
injury or poisoning: substance overdose
ozljede ili trovanje: predoziranje djelatnom tvari lijeka
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
signs and symptoms of cyanide poisoning
znakovi i simptomi trovanja cijanidom
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
patients with methaemoglobinaemia due to chlorate poisoning
bolesnici s methemoglobinemijom zbog trovanja kloratom
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it depends on how serious the poisoning is.
ovisi o tome koliko je ozbiljno trovanje.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blood poisoning (sepsis) - please see above
trovanje krvi (sepsa) - molimo pogledati prethodni tekst
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this helps to reduce the effects of cyanide poisoning.
ovo pomaže pri smanjivanju djelovanja trovanja cijanidom.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
some athletes got lost, others came down with salmonella poisoning.
neki sportaši su se izgubili, dok su drugi završili s trovanjem salmonelom.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bodily injury, poisoning, theft and rape were frequent as well.
tjelesne ozljede, trovanja, krađe i silovanja također su učestali.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
treatment of known or suspected cyanide poisoning in all age ranges.
liječenje dokazanog ili suspektnog trovanja cijanidom u svim dobnim skupinama.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
even at very high serum levels no symptoms of poisoning have been observed.
Čak ni pri vrlo visokim koncentracijama u serumu, nisu opaženi nikakvi simptomi trovanja.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
even at very high blood levels, no symptoms of poisoning have been observed.
simptomi otrovanja nisu primijećeni čak ni pri vrlo visokim koncentracijama u krvi.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cardiac symptoms of mild to moderate poisoning are decreased heart rate and hypotension.
srčani simptomi blagog do umjerenog trovanja su smanjeni broj otkucaja srca i hipotenzija.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: