Je was op zoek naar: preporuka s web lokacije nyt (Engels - Kroatisch)

each participant in prize competition may fill out only one newsletter form on the organizer 's web site .
svaki sudionik nagradne igre može na web stranici organizatora popuniti samo jednom „ newsletter “ obrazac .

prize winners shall be informed about the prize through the organizer 's web site and in writing .
dobitnici nagrada bit će o nagradi obaviješteni putem web stranice organizatora kao i pismenim putem .

for more information about the safe harbor framework or our registration , see the department of commerce 's web site .
dodatne informacije o načelima safe harbor i o našoj registraciji potražite na web- lokaciji američkog ministarstva trgovine .

participants in prize competition shall be informed about the manner of participation as well as rules of prize competition through the organizer 's web site .
sudionici nagradne igre bit će upoznati s načinom sudjelovanja i pravilima nagradne igre putem web stranice organizatora .

live broadcast via internet was made possible for the first time , so it was possible to follow the workshop in real time by visiting the institute’ s web pages .
po prvi put , omogućen je izravan prijenos putem interneta , te je radionicu bilo moguće pratiti posjetom na web stranicu instituta u naznačenom vremenu .

after the call for it application projects has been published , project applicants should send the completed project application forms , available at the ministry 's web site .
nakon objave poziva za prijavu projekata primjene it- a , predlagatelji projekata šalju ispunjen obrazac za prijavu projekta , dan na javnom webu ministarstva znanosti i tehnologije .

the present rules shall take effect on the day of their passing , and they shall become effective following the consent of the ministry of finance and their publication on the organizer 's web site .
ova pravila stupaju na snagu danom donošenja , a počinju vrijediti nakon što ministarstvo financija na njih dade suglasnost i budu objavljena na web stranicama organizatora .

until now , we’ ve been putting a lot of extra effort getting those sites to work well in internet explorer 6 , microsoft’ s web browser from 2001.
sve do sada , posebno smo se trudili i da svi rade kako spada u internet exploreru 6 , microsoftovom browseru iz 2001 . godine . vrijeme je da s tim prestanemo .

his specialty is managing ( technically and content wise ) the institute’ s web sites and conceiving and implementing new commercial on-line services .
specijalnost mu je upravljanje ( tehnički i sadržajno ) internetskim stranicama instituta te osmišljavanje i uvođenje novih komercijalnih on- line usluge .

a customer may book a tour arranged by poseidon in all poseidon 's office bureaus , on poseidon 's web site , by phone , by fax and by other means of remote communication , or with other authorized agents .
putnik se za putovanje koje organizira poseidon može prijaviti u poslovnici poseidona , telefonom , telefaksom i drugim sredstvima daljinske komunikacije te kod drugih ovlaštenih agenata .