Je was op zoek naar: prohibited (Engels - Kroatisch)

prohibited uses
zabranjene uporabe

is prohibited.
zabranjena je.

prohibited activities
zabranjene djelatnosti

it shall be prohibited:
zabranjuje se:

prohibited fish and shellfish species
zabranjene vrste riba i školjaka

prohibited fishing gears and methods
zabranjeni ribolovni alati i metode

(g) using prohibited fishing gear;
(f) korištenje zabranjenog ribolovnog alata;

prohibited activities for the trading entity
djelatnosti koje su zabranjene subjektu za trgovanje

mutilation of animals shall be prohibited.
zabranjeno je osakaćivanje životinja.

live plucking of poultry shall be prohibited.
zabranjeno je uklanjanje perja sa žive peradi;

list of species prohibited for capture with driftnets
popis vrsta zabranjenih za lov lebdećim (plovućim) mrežama

have member states already prohibited gmo cultivation?
jesu li države članice već zabranile uzgoj gmo-a?

smoking is prohibited in every section of the restaurant.
pušenje je zabranjeno u svakom dijelu restorana.

it shall be prohibited to use the following static nets:
zabranjuje se uporaba sljedećih mirujućih mreža:

it shall be prohibited to fish with beam trawls in the kattegat.
zabranjuje se ribolov povlačnim mrežama (koćama) s gredom u kattegatu.

agency employees are prohibited from being members of political parties.
zaposlenima u agenciji bit će zabranjeno članstvo u bilo kojoj političkoj stranci.

for several years, the law has also prohibited advertising alcoholic beverages.
zakon nekoliko godina zabranjuje oglašavanje alkoholnih pića.

even the best system can falter, but double claims should be prohibited.
Čak i najbolji sustav može zakazati, ali dvostruke tužbe treba zabraniti.

abusive strategies enacted through high frequency trading will be clearly prohibited;
nedvosmisleno će se zabraniti strategije zlouporabe putem visokofrekventnog trgovanja;

beheading and skinning of sharks on board and before landing shall be prohibited.
zabranjuje se odsijecanje glave i skidanje kože morskih pasa na plovilu prije istovara.