Je was op zoek naar: ratify (Engels - Kroatisch)

ratify
ratifikacija

after that parliament will ratify it."
nakon toga će ga ratificirati parlament".

see countries, eu to ratify energy pact
zemlje see, eu ratificirat će energetski sporazum

all member states should ratify the convention.
sve bi države članice trebale ratificirati konvenciju.

netherlands in no rush to ratify serbia's saa
nizozemska ne žuri ratificirati ssp sa srbijom

all eu member states must also ratify the agreement.
sve zemlje članice eu također moraju ratificirati sporazum.

serbia has signed the agreement, but has yet to ratify it.
srbija je potpisala sporazum, ali ga još uvijek nije ratificirala.

spain becomes the 12th member country to ratify the protocol.
Španjolska je postala 12. članica koja je ratificirala protokol.

all 26 nato states must ratify them for albania and croatia to join.
svih 26 zemalja nato-a mora ih ratificirati da bi albanija i hrvatska bile primljene.

delevic: i expect the netherlands will ratify this document as well.
delević: očekujem kako će i nizozemska ratificirati ovaj dokument.

he also expressed confidence that the serbian parliament would soon ratify the saa.
tadić je također izrazio uvjerenje kako će srbijanski parlament uskoro ratificirati saa.

the political process for the european union to ratify the agreement is concluded.
dovršen je politički proces kojim se omogućava da europska unija ratificira sporazum.

it is imperative that all coastal states ratify and implement these legal instruments.
od ključne je važnosti da sve obalne države ratificiraju i provedu te pravne instrumente.

the commission has also urged member states to ratify the iga on bank contributions to the srf.
komisija je također pozvala države članice da ratificiraju međuvladin sporazum o doprinosima banaka srf-u.

all of the signatories, including the eu, must ratify the treaty for it to come into force.
svi potpisnici, uključujući eu, moraju ratificirati sporazum kako bi on stupio na snagu.

accordingly, the eu should take all appropriate steps to encourage all signatories to ratify the convention.
u skladu s tim eu bi trebao poduzeti sve primjerene korake kako bi potaknuo sve potpisnike na ratifikaciju konvencije.

i encourage all eu member states to ratify and apply these instruments as soon as possible”.
pozivam sve države članice eu-a da, što je prije moguće, rafiticiraju i primjene te instrumente”.

in an earlier own-initiative opinion5, the eesc urged the eu and its member states to ratify it.
egso je već u jednom samoinicijativnom mišljenju5 predlagao da eu i države članice ratificiraju tu konvenciju.

in december 2008, all eu member states committed themselves to ratify a certain number of international conventions by 1 january 2013.
u prosincu 2008., sve su se države članice eu-a obvezale ratificirati određeni broj međunarodnih konvencija do 1. siječnja 2013.

at issue is the british parliament's continued refusal to ratify the stabilisation and association agreement between croatia and the eu.
povod ovom posjetu je daljnje odbijanje britanskog parlamenta da ratificira sporazum o stabilizaciji i pridruzivanju između hrvatske i eu.