Je was op zoek naar: remained (Engels - Kroatisch)

inflation remained low.
inflacija je i dalje niska.

significant problems remained .
značajan je problem ostao .

it has, however, remained slow.
međutim, ostao je spor.

i remained under the blankets .
ušao je u sobu i sjeo na rub kreveta .

the legal basis remained unchanged.
pravna osnova ostala je nepromijenjena.

all patients remained susceptible to tenofovir.
svi pacijenti ostali su osjetljivi na tenofovir.

all 57 patients remained positive for hbsag.
svih 57 bolesnika ostalo je pozitivno na hbsag.

activity rates remained resilient in most countries.
stope aktivnosti u većini su zemalja bile otporne.

so far, promises have remained just that -- promises.
obećanja su za sada ostala samo to -- obećanja.

mean lymphocyte counts remained within normal limits.
srednja vrijednost broja limfocita ostala je u granicama normale.

this fight has since remained a key european priority.
ta je borba otada postala ključni europski prioritet.

balaban had yet another opportunity , but result remained same .
veliku šansu imao je balaban u drugoj minuti sudačke nadoknade kada mu kartelo poklanja loptu , ali dinamova devetka puca previsoko .

labour-market conditions remained favourable and unemployment low.
uvjeti na tržištu rada i dalje su povoljni, a nezaposlenost niska.

however, "cases of tensions and intimidation remained evident ...
međutim, "slučajevi napetosti i zastrašivanja i dalje su očiti...

and throughout european culture afterward , cyrus remained the model .
otada je u europskoj kulturi kir predstavljao uzor .

after an initial round of chemotherapy treatments, the cancer remained.
poslije inicijalnog kruga liječenja kemoterapijom rak nije nestao.

dexamethasone remained detectable in the vitreous at 6 months post-injection.
deksametazon je i dalje bilo moguće pronaći u staklastom tijelu 6 mjeseci nakon ubrizgavanja.

government consumption growth remained very modest after three years of decline.
rast državne potrošnje i dalje je vrlo skroman nakon što se tri godine već bilježi smanjenje.

don 't you think it remained something about death , " they said .
ne misliš li da to podsjeća na smrt ? " rekli su .

but prime minister calin popescu tariceanu has remained in power, despite difficult challenges.
ali, premijer calin popescu tariceanu ostao je na vlasti, unatoč teškim izazovima.