Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he and prilep brewery director saso samardzioski hosted several government ministers.
ristevski i ravnatelj prilepske pivovare sašo samardžioski bili su domaćini nekolicini vladinih ministara.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dr saso kocankovski, a psychotherapist at the same institution, thinks social anxieties are a key contributing factor.
dr saso kocankovski, psihoterapeut u istoj ustanovi, smatra kako je socijalna anksioznost ključni čimbenik koji tome pridonosi.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this year, at the saso tools fair in october, we had more than 2,000 exhibitors from 16 countries.
prošle godine, na sajmu alata saso u listopadu, imali smo više od 2000 izlagača iz 16 zemalja.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cabinet spokesman saso colakovski said that skopje would request the same number of observers that monitored the presidential elections -- around 312.
glasnogovornik vlade sašo Čolakovski izjavio je kako će skoplje zatražiti isti broj promatrača koji su nadgledali predsjedničke izbore -- oko 312.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
according to saso ordanoski, program manager of forum in skopje, the key to serious journalism is a shift away from the freedom of the press paradigm towards freedom of the press industry.
po riječima saše ordanoskog, menedzera programa forum u skoplju, ključ prema ozbiljnom novinarstvu predstavlja zaokret od novinarske paradigme ka slobodi medijske industrije.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"the position of the government is clear -- there will be neither negotiation nor talks with criminal-extremist groups," government spokesman saso colakovski said hours before the deadline expired.
"stajalište vlade je jasno -- neće biti pregovora niti razgovora s kriminalno-ekstremističkim skupinama", izjavio je glasnogovornik vlade sašo Čolakovski nekoliko sati prije isteka ultimatuma.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak