Je was op zoek naar: satisfy the conditions (Engels - Kroatisch)

the conditions are:
uvjeti su sljedeći:

satisfy the requirements
ispunjavati zahtjeve

range marking the conditions
spajam se na bazu...

the conditions in them are fake.
uvjeti su umjetni.

vessels included in the list shall satisfy the following conditions:
plovila uvrštena u popis moraju zadovoljavati sljedeće uvjete:

what are the conditions for authorisation?
koji su uvjeti odobravanja?

"the conditions are very bad," she said.
"uvjeti su vrlo loši", istaknuo јe.

a wide range of profiles and dimensions will satisfy the most demanding working conditions .
velik izbor profila i dimenzija zadovoljit će i najzahtjevnije uvjete rada .

the results have shown that the ceramic insert can satisfy the requzired machining conditions .
rezultati su pokazali da rezna pločica fime hertel može zadovoljiti tražene uvjete obrade .

(e) the conditions for payment and remuneration.
(e) uvjeti za plaćanje i naknadu.

our apartments will satisfy the most demanding guests .
smještajne jedinice u našim objektima zadovoljit će i najzahtjevnije goste .

clarifies the conditions for application of the regulation;
razjašnjava uvjete za primjenu uredbe

that would create the conditions for world peace .
to bi stvorilo uvjete za svjetski mir .

if the conditions are not met, the prosecution may resume.
ako uvjeti nisu ispunjeni, kazneni progon može se nastaviti.

the conditions for the continuing airworthiness management of aircraft;
uvjete za upravljanje kontinuiranom plovidbenošću zrakoplova;

improving the conditions affecting the use of the budgetary potential,
poboljšanju uvjeta koji utječu na korištenje proračunskog potencijala,

604/2013 under the conditions set out in this regulation.;
604/2013 pod uvjetima utvrđenim ovom uredbom;.

the conditions of hiring out workers through temporary work agencies;
uvjeta ustupanja radnika iz poduzeća za privremeno zapošljavanje,

(d) where applicable, the conditions for new financing; and
(d) prema potrebi, uvjete za novo financiranje i

arranged modernly , they will satisfy the needs of the most demanding clients .
suvremeno uređene i opremljene zadovoljit će prohtjeve i najzahtjevnijih klijenata .