Je was op zoek naar: screw your brains out (Engels - Kroatisch)

screw your brains out
vijak svoj mozak van

your brains are about 100 million times more complicated .
vaši mozgovi su otprilike 100 milijuna puta kompleksniji .

in your brain
u mozgu

your brain is learning .
vaš mozak uči .

your brain just lets it go .
mozak to samo pusti .

and , more than that , whatever is on your brain should come out of your mouth .
a povrh toga , što god vam je u mislima trebalo bi odmah izreći .

in your brain or in your spinal column
u mozgu ili kralježnici

every morning , again , after getting out of that tent your brain is completely wiped out .
ponovno , svako jutro nakon izlaženja iz tog šatora tvoj mozak je potpuno uništen .

and your eyes and your brain are saying something back .
a vaše oči i vaš mozak kažu nešto natrag .

but more than that , your brain gets measurably bigger .
još važnije jest da vaš mozak tada ustvari raste .

does your brain have to send little painters in there ?
mora li mozak poslati male slikare ?

and by the way , it 's also terrible for your brain .
i ujedno , užasno je za vaš mozak .

a quadrillion transistors is almost the same as the number of neurons in your brain .
bilijarda tranzistora gotovo je jednaka broju neurona u vašem mozgu .

and if happiness is on the opposite side of success , your brain never gets there .
a ako je sreća na suprotnoj strani uspjeha , vaš mozak nikada ne stiže tamo .

but when you exercise them , any given muscle adds strength to the whole system and that applies to your brain too .
ali kada ih vježbate , svaki mišić daje snagu cijelom organizmu i to se odnosi i na mozak također .

deprive your brain of oxygen for just a few minutes , those brain cells die , they never come back .
uskratite svom mozgu dovod kisika na samo par minuta te moždane stanice umiru , nikad se ne vraćaju .

if you have had a clot in an artery of your brain (ischaemic stroke) which occurred within the last seven days
ako ste imali krvni ugrušak u arteriji u mozgu (ishemijski moždani udar) koji se pojavio unutar posljednjih sedam dana

an idea -- a new idea -- is a new network of neurons firing in sync with each other inside your brain .
neka ideja , nova ideja , je nova mreža neurona koji šalju signale sinkronizirano jedan s drugim u vašoj glavi .

( laughter ) with me , everybody -- every time you read it or say it , you make another copy in your brain .
( smijeh ) ponovite sa mnom : svaki put kada je pročitate ili izgovorite , stvarate novu kopiju u mozgu .