Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yilmaz said afterwards that he had been misquoted, and that he was in fact implying the possible involvement of the greek secret service agents in forest fires in the aegean region.
yilmaz je kasnije rekao kako je pogrešno citiran i da je u stvari govorio o mogućoj upletenosti agenata grčke tajne službe u šumske požare na egejskom području.
the group includes former police officers and secret service agents charged with arresting the refugees in herceg novi, bar and ulcinj in 1992, and handing them over to serb troops in the municipality of foca.
skupina uključuje bivše policajce i agente tajne službe optužene za uhićenje izbjeglica u herceg novom, baru i ulcinju 1992. godine, i njihovu predaju srpskim postrojbama u općini foča.
this particular provision is in line with commitments stemming from bulgaria's nato entry in april 2004 -- specifically, the need to ensure that former secret service agents do not have access to classified information.
odredba je u skladu s obavezama koje proistječu iz prijama bugarske u nato u travnju 2004. godine -- a poglavito potrebom za osiguranjem da bivši agenti tajne službe nemaju pristup povjerljivim informacijama.
