Je was op zoek naar: that is why (Engels - Kroatisch)

that is why the way is consecrated .
zato je put posvećen .

that is why i said that about him .
to je razlog zbog čega sam ga tako ocijenio .

that is why we are so well received."
to je razlog zbog kojeg smo tako dobro prihvaćeni", ističe medojević.

that is why millions of people doodle .
zato milijuni ljudi crtkaraju .

that is why regional autonomy works well."
zbog toga regionalna autonomija dobro funkcionira."

and that is why we are gathered here today.
zato smo se danas ovdje okupili.

and that is why i want to illuminate the world .
i upravo zbog toga želim obasjati svijet .

that is why serbia is facing a great dilemma.
zato je srbija pred velikom dvojbom.

that is why europe promotes and defends the rule of law.
zato europa promiče i brani vladavinu prava.

and that is , why do we and other animals have brains ?
a to pitanje jest : zašto mi i neke druge vrste imamo mozak ?

that is why coots have large broods containing more than ten eggs .
zbog svega toga liske imaju veliko leglo u kojem je često više od deset jaja .

that is why europe’s coldestplaces are covered with evergreen forests.
zato su najhladnija mjesta u europi pokrivena zimzelenim šumama.

that is why croatian producers are satisfied with the change," he says.
to je razlog zbog kojeg su hrvatski proizvođači zadovoljni promjenom", kazao je.

that is why we are moving out of serbia, where we were well accepted.
zato se selimo iz srbije, gdje smo bili dobro prihvaćeni.

"that is why bulgarians see the eu as a stabilising factor," she said.
"bugari zbog toga eu smatraju stabilizacijskim čimbenikom", rekla je.

that is why there were doubts and speculation as to who had donated the money .
stoga su se pojavile razne sumnje i nagađanja o tome tko je donirao taj novac .

that is why it is now urgent we accelerate our work on the capital markets union.
zato je sada nužno da hitno ubrzamo rad na uniji tržita kapitala.

that is why it would be proposed to use the well-known ce marking mechanism.
zato bi se predložila upotreba dobro znanog označivanja oznakama ce.

he paid his life for this , and that is why he is great and we 'll remember him .
platio je životom za ovo , i upravo zato je on velik i mi ćemo ga se sjećati .

but that is why we have many performances, to satisfy the taste of every member of audience.
upravo zato imamo puno predstava, kako bi zadovoljili ukus svakog člana publike.