Je was op zoek naar: though (Engels - Kroatisch)

cool pollen , though .
ali ipak pribran pelud .

who needed it though ?
tko je to trebao ?

though less potent than naltrexone,
iako slabije djelotvoran od naltreksona,

br : that 's not it , though .
br : no , to nije sve .

it 's not just puzzles , though .
i to ne samo u zagonetkama .

it was as though time had stopped .
bilo je kao da je vrijeme stalo .

the news is not all that bad, though.
vijesti ipak nisu toliko loše.

local drivers, though, are impatient.
lokalni vozači su međutim nestrpljivi.

reality though , i call it real intelligence .
ja to zovem stvarna inteligencija .

even though we put a passive bar there .
to nam je izgledalo nebitno .

he is not a loser , though he has lost .
on nije gubitnik , premda je izgubio .

"even though i don't know the details.
"iako ne znam detalje.

( laughter ) they did give me a tour , though .
( smijeh ) ali proveli su me , ipak .

i don 't think that 's the case though .
no , ne mislim da je to tako .

for community though , we start at the very beginning .
za zajedništvo , moramo početi na samom početku .

unemployment, though very high, has fallen below 20%.
nezaposlenost je vrlo visoka, no pala je ispod 20 %.

( laughter ) dh : let 's jump this way , though .
( smijeh ) dh : skačimo ovuda , ipak .

but nato , though it defends estonia , reacted very prudently .
ali nato , iako brani estoniju , je reagirao jako promišljeno .

individualised support, though, is unevenly available across the eu.
međutim, individualna je potpora neravnomjerno dostupna diljem eu-a.

before i close though , let me tell you about my grandmother .
prije no što završim , da vam kažem nešto o svojoj baki .