Je was op zoek naar: too rad to be sad (Engels - Kroatisch)

to be adopted
za usvajanje

to be continued .
nastavit će se .

(to be confirmed)
(još nije potvrđeno)

the file is too large to be trashed.
datoteka je prevelika da bi se bacila u smeće.

also to be noted:
pozornost treba obratiti na sljedeće:

to be given orally
iznijet će se usmenim putem

to be explained orally.
iznijet će se usmeno.

amounts to be administered:
količina za primjenu:

others (to be decided)
ostalo (još nije potvrđeno)

"tech is too important to be left to men alone!
„tehnologija je previše bitna da bismo je prepustili samo muškarcima

offers too good to be true often are too good to be true.
nevjerojatno dobre ponude često su zaista nevjerojatne.

you don 't want to be too skeptical .
ne želite biti previše skeptični .

the world is richer , vaster than it too often seems to be .
svijet je bogatiji , prostraniji nego što se činio .

this material actually has some traits that make it seem almost too good to be true .
ovaj materijal ima zapravo neka svojstva koja ga čine gotovo predobrim da bi bio istinit .

this incident, too, had to be resolved through the intercession of sanader and jansa.
taj incident, također, morao je biti riješen posredovanjem sanadera i janše.

the eesc considers this threshold to be too high and discriminatory.
egso smatra da je prag previsok i da dovodi do diskriminacije.

however , today 's global economy is too complex to be explained by traditional theories .
no , današnja globalna ekonomija je prekomplicirana da bi se objasnila tradicionalnim teorijama .

indeed, pacolli repelled more than a few by declaring himself "too rich to be corrupted".
u stvari, pacolli je mnoge odbio od sebe govoreći kako je "prebogat da bi bio korumpiran".

and i tend to be a person who thinks too much and talks too little .
a ja sam osoba koja je sklona tome da previše razmišlja i premalo priča .

the pact was subsequently judged to be too strict and was reformed in march 2005.
pakt je poslije proglaen prestrogim te je u ožujku 2005. reformiran.