Je was op zoek naar: tsunami (Engels - Kroatisch)

tsunami
cunami

announcer eight : tsunami warning .
upozorenje od tsunamija .

political "tsunami" lashes romania
politički "tsunami" bjesni rumunjskom

albanian team assists tsunami relief efforts
albanski tim sudjeluje u pružanju pomoći žrtvama tsunamija

is english a tsunami , washing away other languages ?
dali engleski predstavlja tsunami , koji će isprati druge jezike ?

albania contributes volunteers, funds to tsunami disaster victims
albanija šalje dragovoljce i financijska sredstva za žrtve tsunamija

a turkish relief team has been in indonesia since the 2004 tsunami disaster.
turski humanitarni tim boravi u indoneziji od katastrofe 2004. godine izazvane tsunamijem.

the mangroves are being cut down ; the effects of things like the tsunami get worse .
Šume mangrova se sijeku i zbog toga su posljedice nepogoda kao što su tsunamiji još gore .

experts are warning that there is a real risk of a tsunami hitting the country's coasts.
stručnjaci upozoravaju kako postoji realan rizik da bi tsunami mogao pogoditi obalu grčke.

across albania, people have responded to the plight of those affected by the south asian tsunami disaster.
diljem albanije građani reagiraju na tešku situaciju u kojoj su se našli ljudi u južnoj aziji koja je pogođena tragičnim tsunamijem.

it 's nothing like a tsunami or a katrina : too few crying children and smashed up houses .
nije ništa poput tsunamija ili katarine : premalo uplakane djece i smrvljenih kuća .

also in science and technology news: cyprus will get a tsunami warning system and serbia and macedonia collaborate in medical science.
također u vijestima iz znanosti i tehnologije: cipar će dobiti sustav upozoravanja na tsunami, a srbija i makedonije surađuju u medicinskim znanostima.

a 9.0 magniture earthquake struck the island nation on march 11th, and was followed by a tsunami that washed away homes and buildings.
potres jačine 9,0 stupnjeva pogodio je ovu otočnu zemlju 11. ožujka, nakon čega je uslijedio tsunami koji je odnio kuće i zgrade.

according to the newspaper, talks on developing a tsunami protection system for the mediterranean region began three years ago, but they remain fruitless.
prema pisanju dnevnika, razgovori o razvitku sustava zaštite od tsunamija za regiju mediterana započeli su prije tri godine, ali su ostali bez rezultata.

and the tsunami of problems that we feel we 're facing in terms of sustainability questions are actually a reflection of the exponential increase in urbanization across the planet .
a plimni val problema koje osjećamo da se s njima suočavamo u smislu pitanja održivosti , su u stvari refleksije eksponencijalnog rasta urbanizacije širom planeta .

albania's strong response to the south asia tsunami disaster is not only helping the victims, but also boosting the country's international reputation.
snažna reakcija albanije na katastrofu u južnoj aziji izazvanu tsunamijem ne pomaže samo žrtvama, nego jača i međunarodni ugled zemlje.

the decision was announced after an emergency meeting in brussels, called by eu energy commissioner guenther oettinger after friday's magnitude 9.0 earthquake and tsunami in japan.
odluka je priopćena nakon hitnog sastanka u brusselsu, koji je sazvao povjerenik eu za energetiku guenther oettinger nakon potresa jačine 9 stupnjeva i tsunamia u petak u japanu.

finally, improvements were also noted in reporting, monitoring and communication by those delivering the rehabilitation programme after the indian ocean tsunami (external actions).
naposljetku, poboljšanja su uočena i u izvješćivanju, praćenju i komunikaciji onih koji su provodili program sanacije nakon cunamija u indijskom oceanu (vanjsko djelovanje).

primarily the proposed amendments are a response to the report on the extensive ‘stress test’ programme carried out in europe subsequent to the impact of the tsunami on the fukushima daiichi nuclear power complex in march 2011.
kao prvo, predložene izmjene odgovor su na izvješće o opsežnom programu „ispitivanja rizika i sigurnosti”, koji je proveden u europi uslijed utjecaja tsunamija na nuklearni kompleks fukushima daiichi u ožujku 2011.

bulgarian experts have stressed however, that the possible meltdown and the hydrogen explosions at the fukushima daiichi plant were not caused by friday's quake, but by the tsunami it triggered, the sofia news agency reported.
međutim, bugarski stručnjaci ukazali su kako topljenje jezgra nuklearnih reaktora i eksplozije vodika u elektrani fukushima daiichi nije prouzročio potres od petka, već tsunami, izvijestila je sofijska tiskovna agencija.