Je was op zoek naar: unfortunately (Engels - Kroatisch)

unfortunately - no .
nažalost- ne .

jankovic: unfortunately, yes!
janković: nažalost, jesu!

unfortunately , he died trying .
na žalost , pri tome je smrtno stradao .

unfortunately , it was the truth .
na žalost - bila je istina .

and this was , unfortunately , successful .
i to je nažalost bilo uspješno .

didn 't catch on , unfortunately .
no to se nažalost nije uhvatilo .

one of them was unfortunately born dead .
jedna je nažalost bila mrtvorođena .

unfortunately , it happens all the time .
nažalost , stalno se događa .

unfortunately , it 's not much better .
nažalost , bez poboljšanja .

but we are unfortunately not there yet.
nažalost, ti su problemi i dalje prisutni.

even an occasional dead animal , unfortunately .
Čak i poneku neku mrtvu životinju , nažalost .

so paula radcliffe , unfortunately , does it .
i paula radcliffe , nažalost , uspijeva .

"unfortunately, there have been many failures.
"nažalost, bilo je puno neuspjeha.

however, the per capita is unfortunately low.
međutim, bruto proizvod po glavi stanovnika je na žalost nizak.

this assessment , unfortunately , is far too optimistic .
ovaj zaključak , nažalost , previše je optimističan .

but unfortunately , most people are not our mothers .
ali na nesreću , većina ljudi nisu poput naših majki .

unfortunately the sea is still much too cold for us .
nažalost , za naše gušte voda je još bila daleko prehladna za kupanje .

unfortunately , there appear to be idiosyncratic exceptions .
nažalost , postoje idiosinkratične iznimke .

cap was , unfortunately , dk in both runs ( results ) .
cap je , nažalost , bio dk u obje staze ( rezultati ) .

unfortunately , none of his collections has been preserved entirely .
nažalost , nijedna od njegovih zbirki nije u cijelosti sačuvana .