Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
thanks be unto god for his unspeakable gift.
hvala bogu na njegovu neizrecivom daru!
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
joshua commanded his child-soldiers to commit unspeakable crimes , and enforced his command with great brutality .
joshua je naređivao svojim vojnicima-djeci da čine neopisive zločine , i svoje je zapovjedi provodio uz strašne okrutnosti .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deputy prime minister bulent arinc, a member of the ruling justice and development party (akp), told parliament that the scene was unspeakable.
potpredsjednik vlade bulent arinc, član vladajuće stranke pravde i razvitka (akp), kazao je u parlamentu kako je scena bila užasna.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"we are only too aware of the pernicious influence that indicted war criminals, like mr (radovan) karadzic, are still able to exert over bih's political environment," ashdown said."we know that peace cannot be described as fully entrenched until the perpetrators of these unspeakable crimes are finally brought to justice."
"mi smo itekako svjesni stetnosti utjecaja kojeg optuženi ratni zločinci, poput gospodina (radovana) karadžića još uvijek mogu imati na političko okruženje u bih", naglasio je ashdown. "znamo da mir ne može biti u potpunosti učvršćen sve dok oni koji su počinili te užasne zločine ne budu privedeni pred lice pravde".
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak