Je was op zoek naar: unsubscribe (Engels - Kroatisch)

unsubscribe
otkaži pretplatu

unsubscribe from
otkaži pretplatu na

unsubscribe from list
odjavi se sa liste

unsubscribe from %1
otkaži pretplatu

unable to unsubscribe
qibaseresult

& unsubscribe from group
& otkaži pretplatu za grupu

unsubscribe from the selected folder
otkaži pretplatu na odabranu mapu

do you really want to unsubscribe from %1?
da li zaista želite da otkažete pretplatu na% 1?

subscribe or unsubscribe to folders on remote servers
pretplati se ili otkaži pretplatu na mape na udaljenim poslužiteljima

do you really want to unsubscribe from these groups?
da li zaista želite da otkažete pretplatu na ove grupe?

you cannot unsubscribe to this newsgroup: newsgroup does not exist!
ne možete odjaviti pretplatu s ove grupe: grupa ne postoji!

unsubscribe of folder %1 failed. the server returned: %2
uklanjanje pretplate na direktorij% 1 nije uspjelo. poslužitelj je odgovorio:% 2

perform common mailing list actions (subscribe, unsubscribe, etc.).
obavljajte česte radnje na poštanskoj listi (pretplatite se, otkažite pretplatu itd.).

the group "%1" is being updated currently. it is not possible to unsubscribe from it at the moment.
grupa „% 1 “ se trenutno ažurira. ukidanje pretplate na nju trenutno nije moguće.

statistics showed that almost half of those who opened spam did that intentionally , with 25 per cent of them wanting to unsubscribe or complain to the sender , 18 per cent wanted to see what will happen and 15 per cent were interested in the product .
statistike pokazuju kako skoro polovica korisnika otvara neželjene poruke namjerno , od čega 25 % njih želi odgovoriti pošiljatelju , 18 % čini to iz znatiželje , a 15 % zbog zainteresiranosti za proizvod .

to unsubscribe from messages delivered to mobile devices, reply to the message with the words "stop" or "end".to unsubscribe from messages delivered to mobile devices, reply to the message with the words "stop" or "end".
da biste poništili pretplatu iz poruka isporučenih na mobilne uređaje, na poruku odgovorite sljedećim sadržajem: "stop" ili "end".da biste poništili pretplatu iz poruka isporučenih na mobilne uređaje, na poruku odgovorite sljedećim sadržajem: "stop" ili "end".