Je was op zoek naar: validates (Engels - Kroatisch)

validates xml.
provjeri & valjanost

validates xml files using xmllint
name

reviews and validates the assessment of safety issues;
preispituje i validira procjenu sigurnosnih problema;

validates the content of safety analysis outputs / easa safety promotion material.
validira sadržaj rezultata sigurnosne analize / materijala easa-e za promicanje sigurnosti.

payment service providers are obliged to apply so-called strong customer authentication, an authentication process that validates the identity of the user of a payment service or of the payment transaction.
pružatelji platnih usluga obvezni su primijeniti takozvanu pouzdanu autentifikaciju klijenta, postupak autentifikacije s pomoću kojeg se potvrđuje identitet korisnika platne usluge ili platne transakcije.

"the court validates traian basescu's election as the president of romania after getting most of the valid votes," the court statement said.
"sud potvrđuje izbor traiana basescua za predsjednika rumunjske, nakon što je dobio većinu važećih glasova", navodi se u priopćenju suda.

for the purpose of publication, including on the eures portal, in the interest of workers and employers, the national coordination office validates, regularly updates and timely disseminates information and guidance available at national level on:
za potrebe objave, uključujući na portalu eures, u interesu radnika i poslodavaca, nacionalni koordinacijski ured provjerava, redovno ažurira i pravovremeno širi informacije i smjernice dostupne na nacionalnoj razini o:

validate source
provjeri izvor