Je was op zoek naar: vetevendosje (Engels - Kroatisch)

vetevendosje refused to sign the resolution.
vetevendosje je odbio potpisati rezoluciju.

vetevendosje: two paths of opposition in kosovo
vetevendosje: dva puta oporbe na kosovu

limited logistics, cold weather ends vetevendosje protests
ograničena logistika i hladno vrijeme okončali prosvjede vetevendosja

several protesters were also injured -- 15 from vetevendosje.
određen broj prosvjednika također je ozlijeđen -- 15 iz vetevendosja.

vetevendosje vows protests against regional agreement will continue
vetevendosje obećava nastavak prosvjeda zbog sporazuma o regionalnom predstavljanju

at one gathering vetevendosje brought together over 95,000 people.
na jednom skupu pokreta vetevendosje okupilo se preko 95.000 ljudi.

"the opposition bloc this time is much stronger with ldk and vetevendosje.
"oporbeni blok ovog puta znatno je jači uz dsk i vetevendosje.

during his arrest saturday, mayhem broke out at vetevendosje headquarters.
tijekom njegova uhićenja u subotu, izbio je kaos u sjedištu vetevendosje.

kurti said that vetevendosje is a political movement, not a political party.
kurti je rekao da je vetevendosje politički pokret, a ne politička stranka.

kosovo's vetevendosje movement works to block border crossings with serbia
kosovski pokret vetevendosje pokušava blokirati granične prijelaze sa srbijom

opposition movement vetevendosje planned a protest for monday in pristina against the compromise.
opozicijski pokret vetevendosje je za ponedjeljak u prištini najavio prosvjed protiv kompromisa.

in august, similar demonstrations organised by vetevendosje resulted in 28 damaged eulex vehicles.
u sličnim prosvjedima u kolovozu koje je organizirao vetevendosje oštećeno je 28 vozila eulex-a.

albin kurti is the leader of kosovo opposition movement vetevendosje. [vetevendosje]
albin kurti čelnik je kosovskog oporbenog pokreta vetevendosje. [vetevendosje]

the protest, organised by the vetevendosje movement, was monitored by an estimated 600 police officers.
prosvjed, koji je organizirao pokret vetevendosje, osiguravalo je, kako je procijenjeno, 600 policajaca.

the only substantial dissent came from vetevendosje, which said prime minister thaci was not going far enough.
jedino veće neslaganje došlo je od pokreta vetevendosje, koji je ustvrdio kako premijer thaci ne ide dovoljno daleko.

"eulex does not differ from unmik; therefore, vetevendosje will treat it just as unmik.
"eulex se ne razlikuje od unmik-a; zato će ga vetevendosje tretirati isto kao unmik.

the most preferred leaders are isa mustafa of the ldk, followed by hashim thaci of the pdk and albin kurti of vetevendosje.
najpopularniji čelnik jest isa mustafa iz dsk, a slijede ga hashim thaci iz pdk i albin kurti iz pokreta vetevendosje.

"we would have liked that these requests and ideas of vetevendosje be presented in the parliament and proper solutions be found.
"voljeli bismo da se ti zahtjevi i ideje vetevendosja predstave u parlamentu, te pronađu odgovarajuća rješenja.

"the two political parties, [pdk and vetevendosje] feed each other for the mobilisation of their membership.
"dvije političke stranke [pdk i vetevendosje] potiču jedna drugu na mobiliziranje svojeg članstva.

arbana vidishiqi, head of radio free europe in kosovo, suggests to setimes that vetevendosje may have lost this round but gained itself some political traction.
arbana vidishiqi, šefica ureda radija slobodna europa na kosovu, izjavila je za setimes kako je vetevendosje možda izgubilo ovu rundu, ali je steklo određen politički utjecaj.