Je was op zoek naar: weird (Engels - Kroatisch)

weird file
čudna datoteka

it 's weird .
Čudno .

kt : that is weird .
kathryn : to je čudno .

i like weird things .
volim čudne stvari .

i like things that are weird .
sviđaju mi se stvari koje su čudne .

bf : it is , it 's weird .
bf : jest , čudno je .

they were these kind of weird things .
bile su to nekakve čudne stvari .

so sometimes i get invited to give weird talks .
dakle , ponekad dobijem poziv da održim čudne govore .

and you 'll notice they are a little bit weird .
i primjetiti ćete da oni jesu malo čudni .

it looks weird but at least i wo n't get cold .
na par stupnjeva okolne temperature čini se kao da smo u sibiru .

an unlucky driver gets a flat tire in a particularly weird neighbourhood .
nesretnom vozaču pukne guma u posebno čudnoj četvrti .

and that leads me to the next term , which is " weird life . "
i to me vodi sljedećem izrazu , " čudan život " .

one of their stated values is , " be a little bit weird . "
jedna od njihovih utvrđenih vrijednosti je , " budi malo čudna . "

i thought that was really weird , as if the dutch government sends emails to anyone .
mislila sam da je to stvarno čudno , kao da nizozemska vlada šalje e-mailove svima .

and i think that there is some weird thing -- that i had died or something had happened .
i mislio da je tamo neka čudna stvar -- da sam umro ili se nešto dogodilo .

" oh , i 'm living in a computer program " -- that 's weird .
pa ja živim u računalnom programu -- to je čudno .

isn 't it weird that my 47-year-old husband is forever losing the car ?
nije li čudno da moj 47. godišnji muž stalno gubi auto ?

is it just about some weird stuff that goes on in arkansas that we don 't understand , and kentucky ?
je li to povezano s nekim čudnim stvarima koje se događaju u arkansasu koje ne razumijemo , i kentuckyu ?

i was this weird little kid who wanted to have deep talks about the worlds that might exist beyond the ones that we perceive with our senses .
bila sam uvrnuta klinka koja je željela voditi dubokoumne razgovore o svjetovima koji možda postoje dalje od onih koje opažamo osjetilima .

and it 's sometimes a weird place when the communicator becomes part of the story , which is not what you originally intend .
a to je ponekad čudno mjesto kada dojavljivač postane dio priče , što zapravo nije ono što ste prvotno namjeravali .