Je was op zoek naar: when are you coming back home? (Engels - Kroatisch)

when are you coming back
kada dolaziš

when are you coming wem
manviw vin wem lakay mwen lol nan chanm mwen, sou kabann mw pun ap bay blag

are you already considering coming back ?
razmišljate li već o povratku ?

when are you going back to italy?
kad se vraćaš natrag u italiju?

you see the cells coming back out .
vidite kako se stanice vraćaju van .

he keeps coming back .
stalno se vraća .

why are you coming out with this proposal earlier than expected?
zašto ovaj prijedlog iznosite ranije od očekivanog?

when you 're coming back from the moon , you have to deal with orbital mechanics .
kad se vraćate s mjeseca , morate riješiti orbitalnu mehaniku .

coming back to the hotel by highway .
povratak autocestom u hotel .

everything is coming back like a boomerang."
sve se vraća kao bumerang."

and our children are coming back home with bags full of medals , with lots of admirers and friends .
i djeca se kući vraćaju s torbama punim medalja , s brojnim obožavateljima i prijateljima .

and very quickly , some letters started coming back .
i ubrzo , pisma s odgovorima su počela dolaziti .

so , when they get really used to that , we move on to the crows coming back .
a kada se naviknu na to , koncentrirat ćemo se na vrane koje se vraćaju .

but i asked him : " when are you going to finish it ?
no , upitala sam ga : " kada ćete dovršiti to ?

tell your doctor if you have any kind of infection that will not go away or keeps coming back.
recite svom liječniku ako imate bilo koju vrstu infekcije koja ne prestaje ili se stalno vraća.

bf : all those mid-year phone calls are coming back to me now , richard .
bh : sad mi se vraćaju svi oni česti telefonski pozivi , richarde .

half of his face is gone , but they said his vision is coming back .
polovica lica mu je nestala , ali rekli su da mu se vid vraća .

however, the little faces were not that cheerful when they came back home.
međutim, dječja mala lica nisu bila tako raspoložena kada su se vratila kući.

"i want them to spread european values when they come back home."
"Želim da prenose europske vrijednosti kada se vrate u domovinu".

so you could enjoy your most favorite ted video on your long flight back home .
pa biste mogli uživati u omiljenom ted videu tijekom dugog leta kući .