Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bulgaria has to talk to the russians.
bugarska treba razgovarati s rusima.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a piece of content , an event , causes someone to talk .
dio sadržaja , neki događaj , potakne nekoga da govori .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so i 'm going to talk to the baby .
i tako krenem razgovarati s djetetom .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to talk to you briefly about perception .
Želim vam ukratko pričati o percepciji .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he said , " i need to talk to you . "
a on je rekao : " moram razgovarati s vama . "
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i want to talk to you about something kind of big .
Želim vam govoriti o nečemu velikom .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
remember to talk to your pah doctor or nurse regularly.
sjetite se redovito razgovarati sa svojim liječnikom za pah ili medicinskom sestrom.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is especially important to talk to your doctor if you are taking any of the following:
posebno je važno obavijestiti liječnika ako uzimate bilo koji sljedeći lijek:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i hope there 's someone in here from the oxford english dictionary , because i want to talk to you later .
i nadam se da ovdje ima nekoga iz oxfordskog engleskog rječnika , jer želim razgovarati s vama kasnije .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is it true that the club forbidden players to talk to the reporters ?
da li je istina da je klub zabranio igračima da komuniciraju s novinarima ?
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i 'm here today to talk to you about circles and epiphanies .
ovdje sam danas kako bih vam pričao o krugovima i prosvjetljenju .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i went to talk to them about certain of the great tragedies of western art .
sjećam se prije nekoliko godina , dok sam razmišljao o ovome .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and his brother said , " i just want to be able to talk to tony again .
i njegov brat je rekao , " samo želim ponovno razgovarati s tonyem .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
( laughter ) and so i sure am glad i did not slow down to talk to her .
( smijeh ) i stoga mi je drago što nisam usporio kako bih pričao sa njom .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am a conductor , and i 'm here today to talk to you about trust .
ja sam dirigent i danas sam ovdje kako bih govorio o povjerenju .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and that 's what i 'd like to talk to you a little bit about today .
i to je ono o čemu bih vam htio malo pričati danas .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
( laughter ) if you want to talk to me about adhd afterwards , you can talk to me then .
( smijeh ) ako želite kasnije pričati samnom o adhd-u , možemo o tome kasnije .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and so i thought to myself , " well , these are the guys who i want to talk to . "
i stoga sam pomislio , " pa , ovdje su momci s kojima želim razgovarati . "
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
if you experience any of the symptoms detailed in section 2 of this leaflet and it advises you to talk to your doctor or pharmacist.
ako osjetite bilo koje simptome opisane u dijelu 2. ove upute, za koje postoji napomena da se obratite liječniku ili ljekarniku
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alcohol may upset the control of your blood sugar so you are advised to talk to your doctor about drinking alcohol while taking starlix.
alkohol vam može poremetiti kontrolu šećera u krvi pa savjetujemo da razgovarate sa svojim liječnikom o konzumiranju alkohola dok uzimate starlix.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: