Je was op zoek naar: you can't make me (Engels - Kroatisch)

you can't resist me
तुम मेरा विरोध नहीं कर सकते

it can make me feel this ?
može pobuditi te osjećaje u meni ?

you can't tell me who i can or can't talk to.
ne možeš mi ti reći s kim mogu, a s kim ne mogu pričati.

you can't have both," patten said.
ne možete imati i jedno i drugo", rekao je patten.

"you can't stop people from smoking.
"ne možete spriječiti ljude da puše.

they make me present .
osjećam se stvarno .

you can't just buy it from store shelf."
ne možete ga samo kupiti s police u trgovini."

he says , " i want you to make me famous .
kaže , " Želim da me učiniš slavnim .

of course, you can't trust everything you hear.
dakako, ne možete naprosto vjerovati svemu što čujete.

you can't really expect tom to change his mind.
stvarno ne možeš očekivati da će tom promijeniti svoje mišljenje.

these feelings make me better .
s tim osjećajima se osjećam bolje .

she 's going to make me do it , too .
natjerat će me da i ja učinim isto .

these things make me different from you .
to me čini drugačijom od vas .

"if you don't talk about it, then you can't find a solution."
"ako o tome ne govorite onda ne možete pronaći rješenje".

all of these stories make me who i am .
sve te priče me čine onim što jesam .

how , literally , ungrounded that would make me feel .
kada bi mjesta gdje sam rođena i gdje sam išla u školu i udala se , kada bi sva ta mjesta jednostavno nestala zauvijek , kako bi se , doslovno , osjećala neuzemljeno .

i 've also had some meals that make me want to dry heave .
koliko puta sam pojeo odličan obrok u kavani .

alternatively, one can follow the old adage: "if you can't beat them, join them".
moguće je i držati se stare uzrečice: "ako ih ne možeš pobijediti, priključi im se".

ask ourselves , " is that really going to make me happier ?
pitajte se , " hoće li me to stvarno učiniti sretnijim ?

these people don 't need the million dollars perhaps , but wouldn 't you think they 'd like to take it just to make me look silly ?
možda tim ljudima ne treba milijun dolara , ali zar ne mislite da bi htjeli da ih uzmu samo da od mene naprave budalu ?