Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
as a roaring lion, and a ranging bear; so is a wicked ruler over the poor people.
leo rugiens et ursus esuriens princeps impius super populum paupere
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor shew favour to the young:
gentem procacissimam quae non deferat seni nec misereatur parvul
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo, i will bring a nation upon you from far, o house of israel, saith the lord: it is a mighty nation, it is an ancient nation, a nation whose language thou knowest not, neither understandest what they say.
ecce ego adducam super vos gentem de longinquo domus israhel ait dominus gentem robustam gentem antiquam gentem cuius ignorabis linguam nec intelleges quid loquatu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.