Je was op zoek naar: a rose among thorns (Engels - Latijn)

a rose among thorns
crack whore

like a rose among thorns
illis addit speciem sic venustat suam virgo maria progeniem

rose among thorns
rosa inter spinas

as the rose among the thorns;
illis addit speciem

like a rose
sicut

i see a rose.
rosam video.

as the lily among thorns, so is my love among the daughters.
sicut lilium inter spinas sic amica mea inter filia

forgotten soul with a rose
oblitus animae

the poet gave the girl a rose.
poēta puellae rosam dedit.

and some fell among thorns; and the thorns sprung up, and choked them:
alia autem ceciderunt in spinas et creverunt spinae et suffocaverunt e

and some fell among thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.
et aliud cecidit in spinas et ascenderunt spinae et offocaverunt illud et fructum non dedi

for thus saith the lord to the men of judah and jerusalem, break up your fallow ground, and sow not among thorns.
haec enim dicit dominus viro iuda et hierusalem novate vobis novale et nolite serere super spina

the girls are a beautiful woman a rose, a sailor, he does not give.
puellae non dat pulchram rosam nauta.

and that which fell among thorns are they, which, when they have heard, go forth, and are choked with cares and riches and pleasures of this life, and bring no fruit to perfection.
quod autem in spinis cecidit hii sunt qui audierunt et a sollicitudinibus et divitiis et voluptatibus vitae euntes suffocantur et non referunt fructu