Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we have a son
habemus filius
Laatste Update: 2020-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a son's love
kj;lkl;lk;'
Laatste Update: 2013-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a son and a daughter
filiam et filium
Laatste Update: 2021-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a son is a mothers last love
filios meos amo
Laatste Update: 2022-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the best father a son could ever have
pater optimus filium habere potuit semper...
Laatste Update: 2023-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and bilhah conceived, and bare jacob a son.
ingresso ad se viro concepit et peperit filiu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
behold, a virgin will conceive and give birth to a son
ecce virgo concipiet et pariet filium
Laatste Update: 2022-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and she conceived, and bare a son; and he called his name er.
quae concepit et peperit filium vocavitque nomen eius he
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and she conceived again, and bare a son; and she called his name onan.
rursum concepto fetu natum filium nominavit ona
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and lamech lived an hundred eighty and two years, and begat a son:
vixit autem lamech centum octoginta duobus annis et genuit filiu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and she conceived, and bare a son; and said, god hath taken away my reproach:
quae concepit et peperit filium dicens abstulit deus obprobrium meu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and his concubine that was in shechem, she also bare him a son, whose name he called abimelech.
concubina autem illius quam habebat in sychem genuit ei filium nomine abimelec
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now elisabeth's full time came that she should be delivered; and she brought forth a son.
elisabeth autem impletum est tempus pariendi et peperit filiu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he that gathereth in summer is a wise son: but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.
qui congregat in messe filius sapiens est qui autem stertit aestate filius confusioni
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the firstborn bare a son, and called his name moab: the same is the father of the moabites unto this day.
peperitque maior filium et vocavit nomen eius moab ipse est pater moabitarum usque in praesentem die
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
juda, undeclined judah; jude; judas; a son of jacob; tribe of judah;
juda
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
judes, judae judah; jude; judas; a son of jacob; tribe of judah;
judes
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the younger, she also bare a son, and called his name benammi: the same is the father of the children of ammon unto this day.
minor quoque peperit filium et vocavit nomen eius ammon id est filius populi mei ipse est pater ammanitarum usque hodi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and rachel said, god hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name dan.
dixitque rahel iudicavit mihi dominus et exaudivit vocem meam dans mihi filium et idcirco appellavit nomen illius da
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name seth:
vixit autem adam centum triginta annis et genuit ad similitudinem et imaginem suam vocavitque nomen eius set
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: