Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a thousand
mille
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
army of a thousand
exercitus unius
Laatste Update: 2022-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ba a thousand kisses
oa mi basia mille
Laatste Update: 2021-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a thousand hurting skills
vestigia terrent
Laatste Update: 2022-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have lived a thousand lives
ive millia trecenti
Laatste Update: 2020-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
give me a thousand kisses, then a hundred,
da mi basia mille, deinde centum,
Laatste Update: 2016-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
give me a thousand kisses and a thousand more
latin
Laatste Update: 2023-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
give me a thousand kisses, then another thousand
da mi basia mille, dein mille altera
Laatste Update: 2020-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the children of harim, a thousand and seventeen.
filii arem mille decem et septem levita
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
virtue is worth the power of a thousand shields,
virtus mille scuta
Laatste Update: 2020-06-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
virtue is worth the power of a thousand shields,
virtus mille scuta
Laatste Update: 2020-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and when the thousand years are expired, satan shall be loosed out of his prison,
et cum consummati fuerint mille anni solvetur satanas de carcere suo et exibit et seducet gentes quae sunt super quattuor angulos terrae gog et magog et congregabit eos in proelium quorum numerus est sicut harena mari
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the children of azgad, a thousand two hundred twenty and two.
filii azgad mille ducenti viginti du
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the children of pashur, a thousand two hundred forty and seven.
filii phassur mille ducenti quadraginta septe
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the devil, and satan, and bound him a thousand years,
et adprehendit draconem serpentem antiquum qui est diabolus et satanas et ligavit eum per annos mill
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but the rest of the dead lived not again until the thousand years were finished. this is the first resurrection.
ceteri mortuorum non vixerunt donec consummentur mille anni haec est resurrectio prim
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he spake three thousand proverbs: and his songs were a thousand and five.
locutus est quoque salomon tria milia parabolas et fuerunt carmina eius quinque et mill
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the first thousand names; in the brightest head, there are a thousand words
in capitulo primo mille vocabula sunt
Laatste Update: 2018-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
milliare, milliaris mile; milestone; millennium; a thousand (of something);
milliare
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and of naphtali a thousand captains, and with them with shield and spear thirty and seven thousand.
et de nepthali principes mille et cum eis instructa clypeo et hasta triginta septem mili
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: