Je was op zoek naar: abandon all hope ye who enter (Engels - Latijn)

abandon all hope, ye who enter here
spem omnem desere, qui hic retis

abandon all despair, ye who enter here
omissa desperare qui huc intrasti

leave all hope, ye who enter
omnes relinquite spes, o vos intrantes

he lost all hope all ye who enter
hic omnes qui ingrediuntur omni

abandon all hope, ye who search here
spem deponite, qui hic pascitis

abandon hope all those who enter here
hic omnes qui ingrediuntur desperantibus

may all who enter bring joy
ego te spero

loabandon hope all those who enter here
hic omnes qui ingrediuntur desperantibus

leave all hope you who go in
relinquite omnen spem vos qui intratis

in all hope
in me omnis spes est mihi

all hope be lost
tuae spes mortuae sunt

all hope is in me
spes omnis

for those giving up all hope
desperantibus

he rejoices to enter, with all hope
exsultet ingrediatur omni spe

all hopes are dead
omnes spes demortae sunt

ye who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness in the earth,
qui convertitis in absinthium iudicium et iustitiam in terra relinquiti

but now in christ jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of christ.
nunc autem in christo iesu vos qui aliquando eratis longe facti estis prope in sanguine christ

and when neither sun nor stars in many days appeared, and no small tempest lay on us, all hope that we should be saved was then taken away.
neque sole autem neque sideribus apparentibus per plures dies et tempestate non exigua inminente iam ablata erat spes omnis salutis nostra

bugles are calling from prairie to shore sign up and fall in and march off to war; drums beating loudly, hearts beating proudly march red and green and smile as you go smoke hides the valleys and fire paints the plains loud roar the cannons till ruin remains; blue grass and cotton burnt and forgotten all hope seems gone so, soldier, march on to die [verse 2] count all the crosses and count all the tears these are the losses and sad souvenirs; this devastation once was a nation so fall the dice,
bugles es calling from prairie to shore sign up and fall in to war; drums dolens mafy, cavitatio perculos domum red et green et mensis viculo venit venientesque et dolore le plain loud roar le liborem de ruin reste; blue grass et cotton may eius omnia venire percussit, militae de mortuus, civitatio opera et countersum omnibus omnibus omnibus quod omnibus omnibus omnibus omnibus apud fati et cordere fueritatis