Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
accusation, calumny, charge
ciminatio
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
diabole, diaboles slander; false accusation;
diabole
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
effort, exertion, attention, intent / attack, accusation
intentio
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
and the superscription of his accusation was written over, the king of the jews.
et erat titulus causae eius inscriptus rex iudaeoru
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
delatura, delaturae accusation, denunciation; information (about someone);
delatura
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
calumpnia, calumpniae charge; accusation; opprobrium; false charge;
calumpnia
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pilate then went out unto them, and said, what accusation bring ye against this man?
exivit ergo pilatus ad eos foras et dixit quam accusationem adfertis adversus hominem hun
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
criminatio, criminationis accusation, complaint, charge, indictment; making of an accusation;
criminatio
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the lord.
ubi angeli fortitudine et virtute cum sint maiores non portant adversum se execrabile iudiciu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
accusatio, accusationis accusation, inditement; act/occasion of accusation; rebuke, reproof;
accusatio
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and in the reign of ahasuerus, in the beginning of his reign, wrote they unto him an accusation against the inhabitants of judah and jerusalem.
in regno autem asueri principio regni eius scripserunt accusationem adversum habitatores iudae et hierusale
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
delatio, delationis accusation/denunciation; laying charge; indicting; informing; offering an oath;
delatio
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yet michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, the lord rebuke thee.
cum michahel archangelus cum diabolo disputans altercaretur de mosi corpore non est ausus iudicium inferre blasphemiae sed dixit imperet tibi dominu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
concriminor, concriminari, concriminatus sum bring a charge; make an accusation; make bitter accusations, complain (l+s);
concriminari
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kalumnia, kalumniae sophistry, sham; false accusation/claim/statement/pretenses/objection; quibble;
kalumnia
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and zacchaeus stood, and said unto the lord; behold, lord, the half of my goods i give to the poor; and if i have taken any thing from any man by false accusation, i restore him fourfold.
stans autem zaccheus dixit ad dominum ecce dimidium bonorum meorum domine do pauperibus et si quid aliquem defraudavi reddo quadruplu
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: