Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
attached to this
contulimus
Laatste Update: 2022-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
peace to this house
pax vobis
Laatste Update: 2020-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
peace to this house!
et omnibus habitantibus in ea
Laatste Update: 2019-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i give the palm to this plan.
huic consilió palmam do.
Laatste Update: 2022-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we came to this place desirous
venimus hoc cupidi
Laatste Update: 2019-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in response to this, what do you?
ad haec quid
Laatste Update: 2021-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hocusque to this degree/pitch;
hocusque
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
these birds were walking to this butcher
hae aves ambulabant ad hunc lanius.
Laatste Update: 2022-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why did i ever come to this barbarous people to
nam in britannia ad magnos honores ascendere non possum
Laatste Update: 2021-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huc here, to this place; to this point;
huc
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
here's to this moment and the ones yet to come
hic hoc momento et momenta futura
Laatste Update: 2021-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
peace be to this house and to all inhabitants in it
pax huic domini et omnibus habitantibus in ea
Laatste Update: 2020-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
peace be to this house and to all who live in it,
peace huic domui et omnibus habitantibus in ea
Laatste Update: 2020-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
who will put an end to this great suffering/sadness?
chi dara fine al gran dolore
Laatste Update: 2021-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
peace be to this house, and upon all them that dwell in it,
pax huic domui et omnibus habitantibus in ea
Laatste Update: 2020-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for with stammering lips and another tongue will he speak to this people.
in loquella enim labii et lingua altera loquetur ad populum istu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and to this agree the words of the prophets; as it is written,
et huic concordant verba prophetarum sicut scriptum es
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then the spirit said unto philip, go near, and join thyself to this chariot.
dixit autem spiritus philippo accede et adiunge te ad currum istu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and into whatsoever house ye enter, first say, peace be to this house.
in quamcumque domum intraveritis primum dicite pax huic domu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
who among you will give ear to this? who will hearken and hear for the time to come?
quis est in vobis qui audiat hoc adtendat et auscultet futur
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: