Je was op zoek naar: all equal (Engels - Latijn)

equal
aequus

all men are equal.
omnes homines aequales sunt.

all things being equal
omnibus paribus

equal rights
auxit

all men are equal in death
in omnes homines mors pertransyt rom

(at) equal pace
pari passu

equal instead o
sinnews

similar, like, equal
parilis

discipline equal freedom
pari licentia disciplinam

commodities of equal importance
cateris paribus

other things being equal
ceteris paribus

paritarius, paritaria, paritarium equal;
paritaria

level, even, calm, equal, favorable, just
aequus, equus

aequilibritas, aequilibritatis equal proportion, equilibrium;
aequilibritas

adaequatus, adaequata, adaequatum equal; adequate;
adaequata

you may write in any language you want. in tatoeba, all languages are equal.
lingua qualibet scribere potes. linguae omnes in tatoëba aequae sunt.

adaequatio, adaequationis adjusting, adapting, making equal;
adaequatio

aequipondium, aequipondi(i) equal/counterbalancing weight;
aequipondi

aequatio, aequationis equal division/distribution; equalizing, equality;
aequatio

commensuratus, commensurata, commensuratum equal; commensurate; equally-measured;
commensurata