Je was op zoek naar: all is said (Engels - Latijn)

all is dust
ex nihilo nihil fit.

all is forgiven
totum tempus remittuntur

all is not lost yet
non omnes pereunt

all is well with my soul
bene meo animam meam

all is one, one is all
quod sit unum

all is fair in love and war
amor praebebit spem fallacem

in the end, all is well done
in finem omnia

so it is said and piously believed
ut fertur et pie creditur

when all is blood, blood is all
sanguis est

vanity of vanities and all is vanity
vanitas vanitatum et omnia vanitas

vanity of vanities; all is vanity.
vanitas vanitatum et omnia vanitas.

vanity of vanities, but all is vanity.
vanitas vanitatum sed omnia vanitas

truth above all is the bondage of vanity
super omnia veritas

thales is said to be the start of all water
thales dixit aquam esse initium rerum

it is said that there is no worry, no flight
nulla

vanity of vanities, saith the preacher; all is vanity.
vanitas vanitatum dixit ecclesiastes omnia vanita

caesar is said to have conquered the gauls and wished to become king
gallis victis

is said to have reminded the emperor of all the soldiers of the enemy were
hostis ab omnibus militibus caesaris visus esse dicitur

and jesus answering said unto him, it is said, thou shalt not tempt the lord thy god.
et respondens iesus ait illi dictum est non temptabis dominum deum tuu