Je was op zoek naar: all politicians are full of dreck (Engels - Latijn)

all things are full of fools
stultorum plena sunt omnia

they are full of shit
you are full of shit

full of life
plena vita

full of flavors
plena flavor

heaven and earth are full of your glory
pleni sunt coeli et terra gloria tua

always full of shit
semper plena stercore

long life, if full of
fortūna caeca est

a sky full of stars
caelum plenus stellae

life is full of ambiguity.
vita plena est ambiguitatis.

your plan is full of wisdom
noli turbare circulos meum

this box is full of books.
haec cista plena librorum est.

the child grew full of wisdom
puer crescebat plenus sapientia

the heavens and the earth are full
pleni sunt caeli et terra gloria tua

his breasts are full of milk, and his bones are moistened with marrow.
viscera eius plena sunt adipe et medullis ossa illius inrigantu

repletus, repleta, repletum full (of);
repleta

botruosus, botruosa, botruosum full of clusters;
botruosa

even so ye also outwardly appear righteous unto men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.
sic et vos a foris quidem paretis hominibus iusti intus autem pleni estis hypocrisi et iniquitat

pisculentus, pisculenta, pisculentum full-of-fish;
pisculenta

venosus, venosa, venosum full of veins; dry;
venosa

uliginosus, uliginosa, uliginosum marshy; full of moisture;
uliginosa