Je was op zoek naar: always loyal to your friends (Engels - Latijn)

always loyal
semper concordia

always faithful to your good
manu propria

show your friends
amicorum

who are your friends?
cur est apollo iratus?

i am loyal to you
ego sum fidi tu

all your friends have in common
ne gustdris quibus nigra est cauda.

do you wish see us, your friends
cupitisne videre nos, amicos vestros

to your face
vultum tuum

do good and stay loyal to yourself
follow your nature

word to your father
ad tuam matrem suam

go back to your seat.
revertere ad sellam tuam.

loyal to the emperor, and beyond death!
in dedicato imperatum ultra articulo mortis!

return to your place.
revertere ad locum tuum.

but give glory to your name
non nobis domine non nobis. sed nomini tou da gloriam

nothing to your genius papinianus
quam nihil ad genium papiniane tuum

i will not comply to your tryanny
ego non parere

mother mary, pray for us to your son
latin

be it done to me according to your word
fiat mihi secundum verbum tuum