Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
amen and attinack
in nomine veritas
Laatste Update: 2022-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the name of truth, in the name of the son, and of the father, in the name of truth and holiness: amen (hebrew) and attack
in nomine veritas in nomine filii et patris in nomine veritas ac sanctus: amen ac oppugnas
Laatste Update: 2023-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the four beasts said, amen. and the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.
et quattuor animalia dicebant amen et seniores ceciderunt et adoraverun
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with his glory; amen, and amen.
quomodo facti sunt in desolationem subito defecerunt perierunt propter iniquitatem sua
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am he that liveth, and was dead; and, behold, i am alive for evermore, amen; and have the keys of hell and of death.
et vivus et fui mortuus et ecce sum vivens in saecula saeculorum et habeo claves mortis et infern
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
also i shook my lap, and said, so god shake out every man from his house, and from his labour, that performeth not this promise, even thus be he shaken out, and emptied. and all the congregation said, amen, and praised the lord. and the people did according to this promise.
insuper et sinum meum excussi et dixi sic excutiat deus omnem virum qui non conpleverit verbum istud de domo sua et de laboribus suis sic excutiatur et vacuus fiat et dixit universa multitudo amen et laudaverunt deum fecit ergo populus sicut dictum era
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: