Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
today the angels sing on earth
hodie in terra canunt angeli
Laatste Update: 2018-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hell on earth
acceptatio
Laatste Update: 2022-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
peace on earth
peace on earth
Laatste Update: 2023-12-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
peace be on earth
pacem in terris
Laatste Update: 2020-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
manifest on earth demon
manifesta daemonium super terramon
Laatste Update: 2021-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as in heaven and on earth
sicut in terra et in caelo
Laatste Update: 2019-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
powerful on earth, air, progress
potens in terra, in aere proficimus
Laatste Update: 2020-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the stupid on earth must die soon
omnes homines esse mori
Laatste Update: 2022-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
peace in heaven peace on earth
pax in caelo
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 32
Kwaliteit:
Referentie:
i live in the country. peace on earth.
pax in terra
Laatste Update: 2017-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and on earth peace to men of bana vuluntatis
et in terra pax hominibus banae vuluntatis
Laatste Update: 2014-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why does such mortal beauty exist on earth?
cur haec in terris facies humana moratur
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
glory to god in the highest and peace on earth
gloria in excelsis deo. et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
Laatste Update: 2021-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
glory to god in the highest, and on earth peace3
gloria in altissimis deo et in terra pax hominibus bonae voluntatis
Laatste Update: 2023-10-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
there is no power on earth that can be compared to
non est potestas super terram quae comparetur ei iob
Laatste Update: 2020-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
us marines host (welcome) storms anywhere on earth
tempestus hostis terra
Laatste Update: 2023-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
think not that i am come to send peace on earth: i came not to send peace, but a sword.
nolite arbitrari quia venerim mittere pacem in terram non veni pacem mittere sed gladiu
Laatste Update: 2012-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can white them.
et apparuit illis helias cum mose et erant loquentes cum ies
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
our father in the heavens, hallowed be thy name ... thy kingdom come, thy will be done , as in heaven and on earth ..
pater noster in caelis, sanctificetur nomen tuum...adveniat regnum tuum, fiat voluntas tua sicut in caelo et in terra..
Laatste Update: 2015-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for if he were on earth, he should not be a priest, seeing that there are priests that offer gifts according to the law:
si ergo esset super terram nec esset sacerdos cum essent qui offerrent secundum legem muner
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: