Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
any
pro te vitam ammitat
Laatste Update: 2020-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
any time
ullus tempore
Laatste Update: 2022-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
any misgivings
omni diffidas
Laatste Update: 2020-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
neither shall any man
nec quisquam
Laatste Update: 2021-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not you see any man come
video et gaudeo
Laatste Update: 2020-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
or i should say any evil man is
ne quis malus audiat
Laatste Update: 2020-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
any man can fly if he rides on an eagle
licat volare si super tergum aquila volat
Laatste Update: 2015-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am the door: if any man enter in, he
ego sum ostium si quis introierit
Laatste Update: 2017-10-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
but if any man love god, the same is known of him.
si quis autem diligit deum hic cognitus est ab e
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he shall be deceived and do not shall any man deceive
don decipiet deque ipse decipietur
Laatste Update: 2020-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if any man take a wife, and go in unto her, and hate her,
si duxerit vir uxorem et postea eam odio habueri
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he that killeth any man shall surely be put to death.
qui percusserit et occiderit hominem morte moriatu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a lot of water that must prevail lest any man thirst after thee,
multam aquam ferimus ne quis sitiat
Laatste Update: 2020-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and this i say, lest any man should beguile you with enticing words.
hoc autem dico ut nemo vos decipiat in subtilitate sermonu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and jesus answering them began to say, take heed lest any man deceive you:
et respondens iesus coepit dicere illis videte ne quis vos seduca
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and would not suffer that any man should carry any vessel through the temple.
et non sinebat ut quisquam vas transferret per templu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
therefore said the disciples one to another, hath any man brought him ought to eat?
dicebant ergo discipuli ad invicem numquid aliquis adtulit ei manducar
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also.
et ei qui vult tecum iudicio contendere et tunicam tuam tollere remitte ei et palliu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind.
a saeculo non esse auditum
Laatste Update: 2017-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not judge any man come into thee, i have labored, and stood at the fabric with a hammer,
nolite iudicare aliquis ad te laboravi, et stetit ad fabricam cum malleo bioz
Laatste Update: 2020-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: