Je was op zoek naar: are we there yet (Engels - Latijn)

who are we
quis estis, fuimus quis sumus eritis

are we in rome
ego sum romae

where are we?
ubi sumus?

where are we now?
ubi nunc molly?

where are we going?
quo vadim vadis

only in death are we free
mortem est, non in fine tantum brevis requies,

that we are, we are together
quod sumus pariter sumus

where are we going to meet
where are we going to meet

where in the world are we?
ubinam gentium sumus

when are we eating? i'm hungry!
quando edemus? esurio!

i am you, you are me, of one mind and soul are we
ego tu sum, tu es ego, uni animi sumus

do we provoke the lord to jealousy? are we stronger than he?
an aemulamur dominum numquid fortiores illo sumus omnia licent sed non omnia expediun

for we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.
cadent a latere tuo mille et decem milia a dextris tuis ad te autem non adpropinquabi

and naomi said, turn again, my daughters: why will ye go with me? are there yet any more sons in my womb, that they may be your husbands?
quibus illa respondit revertimini filiae mi cur venitis mecum num ultra habeo filios in utero meo ut viros ex me sperare possiti

and david said, is there yet any that is left of the house of saul, that i may shew him kindness for jonathan's sake?
et dixit david putasne est aliquis qui remanserit de domo saul ut faciam cum eo misericordiam propter ionatha

and jacob said unto them, my brethren, whence be ye? and they said, of haran are we.
dixitque ad pastores fratres unde estis qui responderunt de hara

now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from god.
nunc scimus quia scis omnia et non opus est tibi ut quis te interroget in hoc credimus quia a deo exist

and the men of judah said, why are ye come up against us? and they answered, to bind samson are we come up, to do to him as he hath done to us.
dixeruntque ad eos de tribu iuda cur ascendistis adversum nos qui responderunt ut ligemus samson venimus et reddamus ei quae in nos operatus es