Je was op zoek naar: as i have seen it, so must you all (Engels - Latijn)

i have seen life
vidi vida veni

i have seen sales
veni vidi vendidi

love one another as i have loved you
diligatis invicem sicut dilexi vos

i have seen to be led
duci

because i have seen the lord
quia

do as i say, not as i have done
quemadmodum praecipio non feci

with praise i have seen the conquerors
hoc signo vinces probono

even as i have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.
quin potius vidi eos qui operantur iniquitatem et seminant dolores et metunt eo

i have seen good friends camp in the forest
amicorum bonorum in silva vidi

to see thy power and thy glory, so as i have seen thee in the sanctuary.
exaudi deus orationem meam cum deprecor a timore inimici eripe animam mea

for i have given you an example, that ye should do as i have done to you.
exemplum enim dedi vobis ut quemadmodum ego feci vobis ita et vos faciati

i have seen the travail, which god hath given to the sons of men to be exercised in it.
vidi adflictionem quam dedit deus filiis hominum ut distendantur in e

and the lord said unto moses, i have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:
rursumque ait dominus ad mosen cerno quod populus iste durae cervicis si

shall i not, as i have done unto samaria and her idols, so do to jerusalem and her idols?
numquid non sicut feci samariae et idolis eius sic faciam hierusalem et simulacris eiu

and i will cast you out of my sight, as i have cast out all your brethren, even the whole seed of ephraim.
et proiciam vos a facie mea sicut proieci omnes fratres vestros universum semen ephrai

i have seen servants upon horses, and princes walking as servants upon the earth.
vidi servos in equis et principes ambulantes quasi servos super terra

a new commandment i give unto you, that ye love one another; as i have loved you, that ye also love one another.
mandatum novum do vobis ut diligatis invicem sicut dilexi vos ut et vos diligatis invice

i have seen the foolish taking root: but suddenly i cursed his habitation.
ego vidi stultum firma radice et maledixi pulchritudini eius stati

and israel said unto joseph, now let me die, since i have seen thy face, because thou art yet alive.
dixitque pater ad ioseph iam laetus moriar quia vidi faciem tuam et superstitem te relinqu