Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
as it is written it shall be read
idem omnino sicut scriptum est:
Laatste Update: 2019-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so let it be written so let it be done
ita fiat fiat
Laatste Update: 2021-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is written
scriptum est enim in lege
Laatste Update: 2021-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so let it be done
stat
Laatste Update: 2022-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as it is written in the stars
sicut scriptum est in astris
Laatste Update: 2018-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
let it be done unto me
fiat mihi
Laatste Update: 2015-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what is written is as it is written,
quod scriptum scriptum est
Laatste Update: 2016-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as it is
factum est autem quasi
Laatste Update: 2020-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
let it be said
dire sin
Laatste Update: 2022-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so let it be;
ita ius esto
Laatste Update: 2021-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
let it be powder
Laatste Update: 2023-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because it is written, be ye holy; for i am holy.
quoniam scriptum est sancti eritis quia ego sanctus su
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so let it be written
animus dominus
Laatste Update: 2020-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
only this, as it is now
alo atatis ut ma inusdant ad qui natastis solum recatm quae
Laatste Update: 2022-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
let it be known to all
reddentes
Laatste Update: 2019-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as it was before, so shall it be again
dying to know the fate of the men, but the next coerced
Laatste Update: 2018-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and to this agree the words of the prophets; as it is written,
et huic concordant verba prophetarum sicut scriptum es
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
let it be ever the light of the
sic fiat semper lux
Laatste Update: 2020-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for the name of god is blasphemed among the gentiles through you, as it is written.
nomen enim dei per vos blasphematur inter gentes sicut scriptum es
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and jesus, when he had found a young ass, sat thereon; as it is written,
et invenit iesus asellum et sedit super eum sicut scriptum es
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: